此外，一个物理磁盘只能拥有八个物理分区，因此用户在安装系统之前，必须为每个分区选择正确的大小。
Additionally, a physical disk could only have eight physical partitions, so the customer had to select the correct size of each partition before installing the system.
我在考虑安装中央供暖系统。
在20世纪30年代初，大多数影院都安装了新的音响系统。
In the early 1930s, most theater owners installed new sound systems.
这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。
Created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.
同样，这些很难解释在我们安装了空调系统很久之后，房价为何仍持续上涨。
Again, these can hardly explain why prices keep on increasing long after we have installed the air-conditioning system.
本文向您显示了在类unix系统中安装并配置TCPDF的概述。
You were shown an overview of installing and configuring TCPDF on UNIX-like systems.
在安装操作系统时，操作系统和应用程序常常设置了默认的用户帐户。
It's not uncommon for operating systems and applications to have default user accounts set up when the operating system is installed.
在准备安装时，创建了两个系统任务。
When an installation is scheduled, two system tasks are created.
在安装操作系统之前，建议给虚拟机增加256MB的内存，达到512 MB。
Before you install your operating system, we recommend adding another 256 MB of memory to the virtual machine for a total of 512 MB.
在源系统上，安装并配置Informix数据库服务器实例。
On the source system, install and configure the Informix database server instance.
在地下室安装氡蓄贮系统。
我们需要进行的第一件事情就是在Windows系统上安装和配置Derby。
The first thing that you need to do is to install and configure Derby to function on a Windows system.
Cfruby提供了一些方法用于方便地在系统上安装和删除软件。
Cfruby provides methods to easily install and remove software from the system.
Bashshell脚本已经在Linux系统中安装和配置好了。
The Bash shell is already installed and configured in your Linux system.
现在，您可以在不安装或配置系统的情况下，对RationalClearCaseV7.0进行评价。
You can now evaluate Rational ClearCase V7.0 without installing or configuring it on your own system!
DB 2要求在Linux系统上安装以下包。
DB2 requires the following packages to be installed on your Linux system.
这意味着需要确保在安装所有系统时EnableSystemBackupsto installany system 被设置为Yes。
This meant you would need to ensure that all your systems were installed with Enable System Backups to install any system set to Yes.
这里的技巧是只在系统上安装您需要的东西-不多装，也不少装。
The trick here is to install only what you need on the system — no more, no less.
在安装期间，系统将提示创建一些概要文件。
During the installation you will be prompted to create some profiles.
这由安装程序自动地完成，所以在安装之后系统已经为内部SSL配置好了。
This is done by the installer automatically so after installation the system is completely configured for internal SSL.
即，它包含一个带有您程序全部相关文件的文件系统，这些文件在安装时会被放到您系统的文件系统中适当的位置。
That is, it contains a filesystem with all the relevant files for your program that, when installed, will be placed in the appropriate spots in your system's filesystem.
对大多数用户而言，所支持的硬件种类越多，就意味着他们在安装操作系统时不需要搜索OEM驱动程序。
For the vast majority of users, the range of supported hardware means that they never need to search for OEM drivers during the operating system installation.
安装向导在系统中为数据库管理员创建了登录信息。
The Wizard creates the database administration logins on the system.
您可能希望确保这种配置在安装时（操作系统重新启动之前）就安装到了每个系统上。
You might want to ensure this configuration is installed onto each system at installation time, before the operating system is rebooted for the first time.
软件安装管理在总体上描述了在系统上安装、卸载、更新和组织软件应用程序(或称为软件包)的活动。
Software installation management describes collectively the activities of installing, uninstalling, updating, and organizing software applications, or packages, on a system.
您可以在单个系统上安装带有多个分区（逻辑节点）的DB2EEE，您也可以将之作为物理节点分布在多个系统上。
You can install DB2 EEE with multiple partitions on a single system (logical nodes), or you can distribute it on multiple systems as physical nodes.
简而言之，内核像平常一样引导；但不安装“真实的”根文件系统，而是在RAM中创建微型根文件系统并安装该系统。
In a nutshell, the kernel is booted as normal; but instead of mounting the "real" root file system, a miniature root filesystem is created in RAM, and that is mounted.
具体来说，洛克希德·马丁公司将为483套辐射水星系统在全球的部署安装提供支持，并继续改进系统能力。
Specifically, Lockheed Martin will furnish field support for 483 Radiant Mercury systems installed worldwide, and also continue to improve the systems' capabilities.
首先，在db2子系统级，并行访问是在安装面板DSNTIP4上控制的。
First of all, at the DB2 subsystem level, parallel access is controlled on installation panel DSNTIP4.
世界上的其他机场也在安装RNP系统，然而中国却特别需要。
Other airports around the world are also installing RNP systems, but China has a particular need for them.
应用推荐