在安排好我父母参观的地点后，我打电话确认他们到达的时间。
With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
在安排预约之前确保所有必需的零件都有库存。
The inventory is checked to ensure that all necessary parts are in stock before the appointment is scheduled.
克莱尔先生，是你在安排这些奶牛吧！
我们在安排大多数银行业务时都是靠惯性使然。
是文森特所出的主意，所以这整个星期他在安排这个活动。
Vincent came up with the idea, so he has been organizing the whole event this week.
由于在安排日程上的压力，下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。
The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list.
也许你一直在安排时间修理某物而不得闲暇时间，直到现在你终于有机会了。
You can schedule repairs that you have meant to do but have not had time to get to until now.
然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。
However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.
如果需要的话，让你的老板知道你想休息，告诉他们在安排休息的那天你将不从事工作。
If needed, alert your employer about your desire for rest and tell them you will be unavailable on that particular day.
当它们被分组到一起时，这些元素就会被看做一个不可分开的集合，即时在安排操作的过程中。
After they are grouped together, the elements are treated as one inseparable block, even during arrange operations.
计划好每一个细节：在安排你的旅行衣物时，制定一个包括每一个细节、约会和活动需求的衣物概略。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip.
在安排课程、参加会议，或参与小组讨论之前，他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并支持活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
在安排好的时间上会调用 TimerListener，可以用Timer执行诸如取消预定操作之类的操作。
The TimerListener is invoked at the scheduled times, and you can use the Timer to perform operations such as canceling the scheduled operations.
还有更糟糕的。在安排座位上的任何失礼都会马上被记者和摄影师们快速地传出去，他们的抢先报道可是很有影响力的。
Worse, any seating faux pas will be instantly broadcast by the pack of journalists and photographers whose beat is the choreography of the front row.
要想得到令人印象深刻的构图，在安排视觉要素时，人们必须考虑各种因素，包括色彩、支配、尺寸并使这些因素比例平衡。
In placing visual elements for effective composition, one must assess many factors including color, dominance, size and balance together with proportion.
当然，实际上是这些气候变化否定论者们在安排会议的议程。 所有跟踪此次讨论的人都不会相信他们会立马接受全球变暖的结论。
Of course, it’s actually the climate deniers who have the agenda, and nobody who’s been following this discussion believed for a moment that they would accept a result confirming global warming.
董事会期望能够在年底通过Green先生的下一任，时间表仍旧在安排。AdrianRussell汇丰伦敦总部的发言人说。
"The board expects to be in a position to approve a succession to Mr. Green by the end of the year and that timetable remains on schedule," said Adrian Russell, a spokesman for London-based HSBC.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
在LotusNotes6中，用户现在可以访问关于其他日程表的更多信息，这样，他们就可以在安排何时与其他人一起召开会议时，作出更明智的决定。
With Lotus Notes 6, users now have access to much more information about each other's calendars, so they can make more informed decisions about when to schedule meetings with each other.
工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。
The staff is working frantically on final arrangements for the summit.
在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
今年，在非盟的53个成员国中，已经安排了近20次总统或议会选举或公投。
This year, nearly a score of presidential or parliamentary elections or referendums have been scheduled among the 53 members of the AU.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
应用推荐