拥有我们的兄弟在安哥拉。
世卫组织已紧急订购目前在安哥拉供应短缺的消毒剂。
WHO has placed urgent orders for disinfectants, which are currently in short supply in Angola.
但是1997年我在安哥拉，帐篷里钻进了一只毒蜘蛛。
班尼迪克教皇在安哥拉受到大量人群的欢迎。
在安哥拉的最近一次暴发之前，儿科病例被认为极为罕见。
Prior to the present outbreak in Angola, paediatric cases were considered extremely rare.
我期待着一项关于非洲国家杯在安哥拉的项目。
And I'm looking forward to an entry on the Africa Cup of Nations in Angola.
这些系统目前在安哥拉尚未具备并且不能很快建立。
Such systems are not presently available in Angola and cannot be established quickly.
每两年举行一次的非洲国家杯于1月10日在安哥拉开赛。
The Africa Cup of Nations, which takes place every two years, kicked off in Angola on January 10th.
数以万计的中国公民在安哥拉工作，主要是在建筑工地上。
Tens of thousands of Chinese people work in Angola, mostly on construction sites.
罗安达证券交易所项目在安哥拉经济指标稳定之后开始的。
The luanda exchange project was launched after Angola's economic indicators stabilized.
在安哥拉南部的门农基，有一对叫多明戈和加斯特的兄弟。
The two brothers, Domingo and Juste, in Menongue, southern Angola.
在安哥拉，计划9月开展全国免疫日活动，并开展了有关其它应对措施的讨论。
In Angola, National Immunization Days (NIDs) are planned for September, and additional responses are being discussed.
罗斯石油公司的谢欣，举个例子，20世纪80年代在安哥拉和莫桑比克从事翻译工作。
Rosneft's Sechin, for example, worked as a translator in Angola and Mozambique in the early 1980s.
在安哥拉和尼日利亚，它充分利用了这种离岸开采的专业能力来赢得深海油田的开发合同。
It has taken advantage of this expertise in offshore exploration and production to win contracts to develop deep-water fields in countries like Angola and Nigeria.
马尔堡病毒在安哥拉北部至少夺取了两百个人的生命。这种病毒十有八九会致命。
Marburg virus has killed more than two hundred people in northern Angola. The rare virus has been deadly in nine out of ten cases.
在安哥拉抗击艾滋病的斗争中，中国援建的罗安达总医院也发挥了相当大的作用。
Angola to Fight AIDS in the struggle, the Chinese built the Luanda General Hospital has also played a considerable role.
在安哥拉是一个最古老的类型的家兔。可在土耳其安卡拉与安哥拉猫和山羊区域发现。
The Angora is one of the oldest types of domestic rabbit which can be found in Ankara, Turkey along with the Angora cat and goat.
在安哥拉，因为战争，大量文盲无法从建筑项目中得到一份工作，因为你不能雇那些不能读写的人。
In Angola, because of the war, there are huge Numbers of illiterate people that are not going to get jobs on construction projects because you can't hire people who can't read or write.
在安哥拉、赞比亚和非洲其他国家流亡了15年多之后，约4.1万纳米比亚难民返回家乡。
After more than 15 years of exile in Angola, Zambia and other African countries, some 41,000 Namibian refugees went home.
一四○二年，成吉思汗后人帖木儿在安哥拉一战之中，打败并活捉了鄂图曼帝国的苏丹巴耶塞特。
In the Battle of Ankara in 1402, Timur, a descendant of Genghis Khan, defeated Bajazid, Sultan of the Ottoman Empire, and took him prisoner.
在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。
In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.
在过去两周内，世卫组织已从总部、非洲区域办事处以及在安哥拉和莫桑比克的国家办事处向卫生部提供支持。
Over the past two weeks, WHO has provided support to the Ministry of Health from Headquarters, the Regional Office for Africa, and Country Offices in Angola and in Mozambique.
在安哥拉的袭击中，持枪分子枪杀了一名助理教练和足球队发言人。26岁的阿德巴约是英超俱乐部曼城的成员。
Gunmen shot dead an assistant coach and the team's spokesman in the attack in Angola. 26-year-old Adebayor plays for the English Premier League Club, Manchester city.
在安哥拉的袭击中，持枪分子枪杀了一名助理教练和足球队发言人。26岁的阿德巴约是英超俱乐部曼城的成员。
Gunmen shot dead an assistant coach and the team's spokesman in the attack in Angola. 26-year-old Adebayor plays for the English Premier League Club, Manchester city.
应用推荐