于是，它的山羊立即就忘记了它们还都没有发现喂食槽，在它身后站好了位置。
And the other goats, immediately forgetting that they had ever not recognized a feeding trough, took their places behind her.
在它身后26人一命呜呼，森林夷为平地，供电线路倒伏，同时建筑物和道路遭到大面积破坏。
It left 26 people dead, flattened forests and power lines and caused massive destruction of buildings and roads.
之后他们又在这些区域内寻找可能有两种不同光谱的星系，并推测看似单一的双光谱物体其实是有另一个物体在它身后。
They then searched these areas for galaxies that appeared to have two different spectrums, suggesting that what looked like a single object actually had another one sitting behind it.
汉斯接过肉，把它系在一根绳子上，然后把它拖在身后。
Hans takes the bacon, ties it to a rope, and drags it away behind him.
男性的就业率下降不只发生在美国，它发生在几乎所有富裕国家，因为这些国家已经把工业时代抛在了身后。
Declining male employment is not unique to the United States. It's been happening in almost all rich nations, as they've put the industrial age behind them.
一匹半驯化雄马一边用蹄子狠狠拍打地面，一边用怀疑的眼神打量着我们。在它的身后，是一群吃草的同伴。
A semiwild stallion paws the ground and looks at us suspiciously while his herd grazes behind him.
这只螳螂太专注在它的猎物上，它疏忽了有一只鸟在其身后，正虎视眈眈地注视着它。
The mantis focused too much on its prey and neglected a bird behind staring covetously at it.
方兴未艾，鸟类飞走了，这里是疯狂的事情…它撞上右转进入的汽车挡风玻璃在我身后。
On the upswing, the bird flew off, and here is the crazy thing… it slammed right onto the windshield of the car behind me.
于是，他在羊腿上栓了根绳子，把它拖在身后。当他到家的时候，发现羊肉都拖坏了。
So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.
于是，他在羊腿上栓了根绳子，把它拖在身后。当他到家的时候，发现羊肉都拖坏了。
So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.
应用推荐