幸福如下除非我来说，尽快去在它前面与您联系。
Happiness follows with you unless I run as fast as possible to go ahead of it.
您可以在它前面附加行号、范围、要匹配或包括在斜杠中的模式。
You can precede it with a line number, range, pattern to match, or enclosed in slashes.
她跑去看是谁在门外，但是当她打开门，坐在那里，在它前面的青蛙。
She ran to see who was outside, but when she opened the door, there sat the frog in front of it.
当收到GO命令，机器人将走向它的方向1个单位，除非有在它前面空细胞。
When receive the GO command, the robot will move 1 unit towards its orientation, unless there is a nonempty cell in front of it.
现在，如果你有一个壁炉，你在它前面放一把椅子，椅子和其它东西都会升温。
It'll be heated up. Wherever you are. At the moment, if you have a fireplace, and you put a chair in front of it, the chair gets heated up and other things with it.
通过像回声一样反弹发出的声音，海豚可以在水里分辨是岩石或者是一条鱼在它前面！
By sending out sounds which bounce back like echoes, a dolphin can tell if a rock or a fish lies ahead of it in the water!
首先映入眼帘的是位于建筑前面的封闭的两层平台，在它前面是被混凝土墙包围的停车区域。
The first of these is an enclosed double-height terrace that fronts the building. Beyond it, a parking area is flanked on all sides by concrete walls.
你能隐约的看见它的轮廓、它美丽的石雕工艺边行道、和甚至在它前面的流水和小桥，与屋子里的砖墙裙混成一体。
One can see its faint outline, its beautiful stonework side walk, and even the bridge and running water in front of it, which has blended with the brick wainscoting in the room.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
软件仍然是一个年轻的学科，在我们前面仍然有大量基础和应用研究用于发现它的基本定律。
Software is still a young discipline, and we have a lot of basic and applied research ahead of us in order to discover its laws.
鸭嘴兽优雅地在水下游动捕食。 它靠前面有蹼的脚划水，用后脚和海狸那样的尾巴掌握方向。
Platypuses hunt underwater, where they swim gracefully by paddling with their front webbed feet and steering with their hind feet and beaverlike tail.
通过在分布式目录前面添加代理服务器，可以非常有效地抽象它。
This distributed directory setup is very effectively abstracted by adding a proxy server in front of it.
您可以像前面那样重用相同的处理程序类，但不是在服务器上运行它，相反，您将它用作一个客户端。
You can reuse the same handler class as before, but rather than run it on the server, you will use it as a client.
然而，美国宇航局的设备测量到行星的光微小的减弱在另一个行星从它前面穿过时。
Instead, Nasa’s equipment measures the tiny decrease in a star’s brightness which occurs when a planet passes in front of it.
就像我们前面讨论的一样，在XML的解析和生成中产生的开销将会成为缺点，这在EJB设计中是可以注意到的，然后还会放大它。
As we have discussed earlier, the overhead involved in XML parsing and generation would take a flaw that would be noticeable in an EJB design and then magnify it.
在它的前面添加任何内容都会导致一个致命的错误。
Having anything else before it will result in a fatal error.
从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。
The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground.Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.
它同样会加快排版的进程，因为在放置各页面元素的时候，你不必再小心翼翼的“试探”以及“回头看看前面是怎样做的”。
It also speeds layout because it takes the guesswork and "look back to see what we did before" out of where to place elements from one page to the next.
从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。
The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground. Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.
这一技术往往用于网站导航，它允许用户向回浏览前面的页面，或使之了解当前视图在页面层次结构中所处的位置。
This technique is often used in Web site navigation to permit the user to back-browse to earlier pages or to understand where in a page hierarchy the current view is located.
赫尔克里斯在森林里漫步时，看到前面地上有一个球挡住了路，他就一脚把它踢开了。
When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.
然后，就在差不多最后1英寸的时候——大概在1950年——它失去控制急剧上升，就像一个飞行员本以为前面是一团虚无的浮云，却突然浮现出一座悬崖峭壁时做出的倾斜大转弯。
Then, in the last inch or so - around 1950 - it veers steeply upwards, like a pilot banking after a cliff has suddenly appeared from what he thought was an empty bank of cloud.
所以两只眼就拿着肠子，在晚上悄悄的把它埋在了房门的前面，就像智慧女人曾经建议她去做的一样。
So Two-eyes took the entrails and buried them quietly in the evening, in front of the house-door, as the wise woman had counselled her to do.
如果你的博客与你的主站点是统一的，应保证它很容易反向导航并且在博客和主页前面。
If your blog is integrated into your main website, make sure it is easy to navigate back and forth between the blog and your home page.
当糟糕的事过去之后，它似乎没有在我们前面时那么麻烦。
When the bad is behind us, that seems less bothersome than when the bad is in front of us.
它支持在您的环境中的多个AIX 6.1系统上执行前面列出的基本WPAR生命周期操作。
It supports the basic WPAR lifecycle operations previously listed, on multiple AIX 6.1 systems in your environment.
它支持在您的环境中的多个AIX 6.1系统上执行前面列出的基本WPAR生命周期操作。
It supports the basic WPAR lifecycle operations previously listed, on multiple AIX 6.1 systems in your environment.
应用推荐