首先，我们将在学校食堂张贴节约食物的标语。
We will put up signs about saving food in our school dining hall at first.
当你在学校食堂吃午饭的时候，你可能会感到孤独，除非你能找到一个人一起吃午饭。
When you are in your school dining hall during lunchtime, you may feel lonely unless you can find someone to have lunch with.
校外人员禁止在学校食堂用餐。
结论：在学校食堂应用HACCP管理是有效的。
Conclusions Using HACCP method in refectory obtained good effect.
今天，我和我的男友在学校食堂的时候他把我甩了。
Today, I was at the cafeteria of my school with my boyfriend and he dumped me.
在学校食堂就餐的孩子们对蔬菜可是出了名的反感。
And kids are notoriously averse to veggies at the school cafeteria.
只有在学校食堂里你才会感到吃饭是一种地道的享受……。
Only in the campus canteen can you feel that eating a meal is really enjoyable…
他打扮普通，在学校食堂吃饭，坐公车并很少有不必要的花费。
He dresses normally, eats at the university canteen, travels by buses and seldom incurs unnecessary spending.
2014年，陈濮阳同学在学校食堂洗手时首先想出了这个主意。
In 2014, a student named Chen Puyang first came up with the idea while washing his hands in the school cafeteria.
夏令营期间，同学们居住在明大学生公寓并主要在学校食堂用餐。
The students stayed in University student housing and ate most of their meals through the student dining services.
由于在学校食堂排的队太长，我们决定到附近的一家饭馆吃饭去了。
Because of the long chow line in the school cafeteria, we decided to eat at a nearby restaurant.
为领取本寺助学金的学童提供零用钱，让他们在休息时间在学校食堂购买食物。
To provide pocket money for successful students who have received our bursary to buy food at school tuckshop during recess time.
目的在学校食堂应用H ACCP管理系统，保证食品质量安全，预防食物中毒发生。
Objective By using of HACCP in refectory, to ensure the food safety and prevent food poisoning.
现在有新研究表明，想让孩子们在学校食堂吃饭时里选择更健康的食物，这种策略一样有效。
Now a new study suggests that the same strategy can get kids to make healthy choices in the school cafeteria.
将沙拉吧放在离收银台更近的地方，将水果放在一个彩色的碗中，这些微小的改变都会让孩子们在学校食堂选择更为健康的食物。
Register and putting fruits in a colorful bowl, get kids to buy more healthy choices at the school cafeteria. Karen Hopkin reports.
创建于1572年的哈罗公学(HarrowSchool)男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。
Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.
这位教授不希望在学校或者医院看到自动贩卖机。同时他希望学校食堂能够减少食用糖。
The professor doesn't want these machines in state schools or hospitals. And he also wants meals served to children in schools to have less sugar.
这位教授不希望在学校或者医院看到自动贩卖机。同时他希望学校食堂能够减少食用糖。
The professor doesn't want these machines in state schools or hospitals. And he also wants meals served to children in schools to have less sugar.
应用推荐