在学校期间，学员可以住在合一二校区，或合一三校区。
While at the University, participants may stay at GC2 or campus 3.
比较聪明的做法是在学校期间就开始实习，随时留意身边的机会。
The wise thing is to intern early while in college. Keep your eyes open for opportunities.
在学校放假期间，14岁的孩子晚上不能去上班。
In the school holidays, 14-year-old kids can't go to work at night.
别害怕不敢砍价——如果你不是在学校假期期间租房时更应砍价。
Do not be afraid to haggle on price - especially if you are not booking during the school holidays.
他们补充道，这样的举措也将提出新的问题，即在学校长时间关闭期间，应当对数百万的学童采取什么措施。
Such a move would also raise the question of what should be done with millions of schoolchildren during a prolonged shutdown, they added.
在坦桑尼亚，如果母亲在怀孕期间服用了碘胶囊，那么她们生育的孩子就能比那些没有服用碘胶囊的母亲生育的孩子在学校多学4个月。
In Tanzania, children whose mothers were given iodine capsules when pregnant stayed at school for four months longer than their siblings born when the mother did not get those capsules.
在中国的安徽省，孩子们在学校庆祝新年期间玩乐嬉戏，在那里上幼儿园比上大学花费更多。
Children play during a New Year's celebration at a school in Anhui Province, China, where it costs more to attend kindergarten than college.
在外教在学校的短暂的工作期间，中途未有通知而离职的外教不在少数。
In the foreign teachers in the school's short period of work, no notice and leave a small number of foreign teachers leave.
如果你在学校的工作期间，任何个人信息有所改变，请书面通知ucd人事部，以便及时得到更新。
Should any of your personal details change during your employment with the University, please advise UCD Personnel in writing so that your records can be updated accordingly.
三岁开始学琴，13岁考入中央音乐学院附中，师从何容老师，在校期间，多次在学校举办的专业比赛中得奖。
She became a student of secondary school attached to the central conservatory of music at age 13 and studied from Rong He.
在这期间，伴随着知识的增长，我们不仅仅是在学校里读书，也在课余读了很多课外读物。
In this period, with the improvement of our knowledge, we not only read the books in class but also read extracurricular after school.
大学期间，他利用业余时间写软件代码，用挣来的钱在学校附近开了一家小餐厅。
During his spare time in college, he wrote software code and earned enough money to buy a small restaurant near campus.
中学期间，我开始学习英语，那个时候在学校，这门功课叫“外语”，不叫英语。
In my middle school time, I started to learn English. It was not called English at that time.
夏令营期间，同学们居住在明大学生公寓并主要在学校食堂用餐。
The students stayed in University student housing and ate most of their meals through the student dining services.
在学校学术节期间组织了模拟实务活动“华融银行”，并担任总负责人。
In academic activities during the festival organized a simulation code "Huarong Bank", and has overall responsibility for.
在学校上学期间，他学到了许多有用的和实用的技能。
Studying at school, he learned many useful and practical skills.
“学校放假期间”是指在学校的春假，暑假及黄金周的放映时间。
"School vacation Periods" include spring and summer vacations, as well as the so-called Golden Week national holidays.
其因有三：一。在学习期间结婚给学校带来不好的校风；
Its reason has three:One, brings not the good school spirit in the study marriage to the school.
在学校放假期间，参观一下动物园，确实是一个好主意。
It is indeed a good idea to pay a visit to the zoo during school holidays.
在中国境外实习期间，学生应遵守所在学校或单位的规章制度。
Students shall respect local customs and obey the regulations and lawsof the countries or regions where the internship institutes are located.
在中国境外实习期间，学生应遵守所在学校或单位的规章制度。
Students shall respect local customs and obey the regulations and lawsof the countries or regions where the internship institutes are located.
应用推荐