在学习时应该有每次10- 15分钟的休息时间。
也就是说，你在学习时完全可以专注于你感兴趣的话题。
What I mean by this is that you should approach your learning through topics which interest you.
当大脑在学习时，可以认为它是在调整这些连接的数目和强度。
When the brain is learning, it is tempting to say that it is adjusting the number and strength of these connections.
你在学习时的主要目标就是迅速并有效地学习材料，就是这个。
Your primary goal during study time is to quickly and efficiently learn the material. That's it.
造成这一现象的原因是男孩在学习时对于母亲对他的关心更加敏感。
Boys are more responsive to maternal attention when learning, which could explain why breastfeeding had a greater effect on them.
但是在那时，对于那种在学习时被别人打搅的痛苦，我丝毫不感到同情。
But in those days I felt not the slightest sympathy with the distress of disturbed studiousness.
例子：当我在学习时简在那边大喊大叫，于是我让她闭上嘴巴。繋。
Example: : Jane was yelling while I was studying so I told her to put a sock in it.
重要的不是你给学习分配了多少时间，而是你真的在学习时学到了多少。
It is not how much time you allocate for study than counts but how much you learn when you do study.
只要你一生的目标确定，你就会在学习时联系你的思想，使学习与你的目标相互和谐。
Provided that you aim, throughout your life, as you continue learning, to integrate your thought to make it harmonious.
如果你在学习时考考自己，你可能会感到学习起来比较困难，但是通过测试你将学到更多东西。
When you test yourself as you study, you may feel like you're making it harder on yourself, but on the test, you will do much better.
当孩子开始以自己的进度在学习时，国民小学要求的课程孩子不需花太多时间即可完成的。
Except for a state required curriculum, which takes very little time when children are working at their own pace, lessons in the elementary class are offered, not required.
遗憾的是，很多学员在学习时，似乎意识不到看书与看电视的不同之处，这些学员通常象看电视一样地学习。
Unfortunately, many participants in the study, it seems unaware of watching television and reading the difference between these students are usually the same as watching TV to learn.
我告诉我父母我一晚上都在学习时，我朋友朝我眨了眨眼，露出那种他什么都知道的表情。他知道其实我是去KTV唱歌了。
My friend gave me a knowing wink when I told my parents I had been studying all evening. He knew I had been at the KTV.
有名应届毕业生用2年时间在英国做实习律师和德国当见习法官，得已在学习时从事相关工作，工作反过来又可以促进学习，一举两得。
A recent graduate spends two years combining work and study as a trainee solicitor in England and Referendar in Germany.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
说实话，在学习说外语时，每个人都会犯错。
To be honest, everyone makes mistakes when learning to speak a foreign language.
七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
当有色人种的学生在学习过程中看到自己族裔的形象时，他们会更专注并取得更好的成绩。
Students of color are more engaged and earn better grades when they see themselves in their studies.
当你在学校学习时，你必须努力学习，不要放弃。
When you learn your lessons in school, you must work hard and not give up.
当孩子们在学习一项新技能时，让他们给别人示范该如何做。
When children are learning a new skill, ask them to show others how to do it.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
在学习怎样评价归纳推广时，你可以把你学过的，其他归纳推广类型应用于其中。
So in learning how to evaluate inductive generalization you can apply everything you've learned to other types of inductive generalization.
这样在学习内核内容时就不需要考虑访问权限的问题。
This is to eliminate the need to consider access permissions while learning the core topics.
程序员在学习Perl时，常常会试着编写一些自己的例程来解析文本和数据。
When programmers learn Perl, they frequently try to write their own routines to parse text or data.
如果您象按照食谱那样严格遵循这些技术，那么您在学习重构时应该没有太大的麻烦。
If you follow the mechanics closely like a cookbook recipe, you should be able to learn the refactoring without much trouble.
如果您象按照食谱那样严格遵循这些技术，那么您在学习重构时应该没有太大的麻烦。
If you follow the mechanics closely like a cookbook recipe, you should be able to learn the refactoring without much trouble.
应用推荐