在婚礼上，女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。
Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上撒米的传统已经过时了。
看起来我不是唯一的那个在婚礼上哭泣的人。
可是安妮说当你看到我在婚礼上和乐队一起演奏，你哭了。
And yet Annie says that when you saw me playing with the band at the wedding, you cried.
我指望在婚礼上见到他，但是他始终没有出现。
I have entertained the hope of meeting him at the wedding, but he never showed up.
在婚礼上，她拒绝在结婚誓词中说“忠诚”这个词语。
That was the narrative she clung to, when he refused to say “fidelity” in their wedding vows.
她也提供了一张婚纱礼服的图片，该礼服是她买来在婚礼上穿的。
She also provided a photo of the wedding dress she had bought to wear to their wedding.
在婚礼上，客人也要摇铃铛或者送新人铃铛作为礼物。
Guests may also ring bells during the ceremony or give bells to the couple as a wedding gift.
我知道我在婚礼上的花费比一般人高些，但毕竟这是一辈子的大事。
"I know the cost of my wedding is a bit higher than the average, but it is the event of a lifetime, " she said.
很多夫妻在婚礼上花费巨大，然后婚礼后却以分手作为结局。
Many couples spend a lot of money on their weddings only to end up broke just after the wedding.
在法国，在婚礼上需要大量的红酒来举行一类似的神圣传统。
In France, a similar hallowed tradition demands a copious flow of red wine at weddings.
这些礼品只是一个“序曲”，在婚礼上新娘将收到更贵重的礼品。
These gifts are a "prelude" to the more expensive gifts that will be given at the wedding.
在婚礼上的蝴蝶扑添加一个特殊的，因为当他们被释放客人惊喜'。
The flutter of butterflies at your wedding adds a special 'surprise' for guests when they are released.
在婚礼上，如果我们单身，一定会被安排坐在指定的合适的男性旁边。
At the wedding, if we are single, we will always be seated next to the designated Eligible Male.
很快他们就举行了热闹壮观的婚礼。可是新娘在婚礼上不说也不笑。
Then the wedding was solemnized with great magnificence and rejoicing, but the bride neither spoke nor smiled.
通常，鞭炮在中国被用来驱吓恶鬼，特别是在婚礼上，但也用于葬礼。
Ordinarilyfirecrackers are used in China to ward off evil spirits, especially at weddings but also at funerals.
在中国，黄金依然是传统的财富象征，但钻石也开始受到欢迎，特别是在婚礼上。
Gold remains the traditional symbol of wealth in China, but diamonds have become popular, especially for weddings.
我感觉自己像一个在婚礼上穿过走道的新郎一样无法说服自己相信这么做是对的。
I felt like a groom walking up the aisle on his wedding day, not really convinced that he's doing the right thing.
在婚礼上的一个不寻常的附件是凯蒂的氧气管，她借助氧气完成整个婚礼和婚宴。
An unusual accessory at the party was the oxygen tube that Katie used throughout the ceremony and reception as well.
在罗马时代初期，人们在婚礼上经常选用的谷物是小麦，象征着肥沃，而不是大米。
In early Roman times, wheat was the grain of choice for the wedding ceremony, as wheat, not rice, symbolized fertility.
Jess和Lili是营造难忘之夜的功臣，尤其是他们在婚礼上的跳舞和具有感染力的幸福。
Jess and Lili were an instrumental part in creating a spectacular night, especially with their wedding dance and infectious happiness.
在婚礼上忌用离开、重复、多次等字眼，在喜庆场合忌用去、旧、坏了、完了等字眼。
The wedding Jiyong leave, repeat the word several times, the happy occasions Jiyong, and the old, bad, the end of the word.
布莱恩·纳尔逊，50岁，曾经当过演员、保险推销员、戏剧导演和电脑顾问。他说在婚礼上他只穿苏格兰短裙。
Brian Nelson, 50, is a former actor, insurance salesman, theater director and computer consultant and says he only wears kilts at weddings.
布莱恩·纳尔逊，50岁，曾经当过演员、保险推销员、戏剧导演和电脑顾问。他说在婚礼上他只穿苏格兰短裙。
Brian Nelson, 50, is a former actor, insurance salesman, theater director and computer consultant and says he only wears kilts at weddings.
应用推荐