我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
那天，我想在她身上试试我的技术。
需要用一小块儿冰，轻轻地用冰块摩擦她的后背，让它在她身上慢慢融化。
With the help of an ice cube, gently rub the ice on her back and as the ice melts off her.
他的一切希望都寄托在她身上。
所有眼睛都集中在她身上。
这位老师长得很美。 在她身上有种平静，高贵的气质。
She was a beautiful teacher - quiet and inviting and embodying tremendous dignity and powerful conviction all at the same time.
但是她对爱情的态度感动了我。在她身上我看到了一些很单纯的东西。
But she attracted me because of her attitude towards love. I saw something very pure and animal-like in her.
简直整个就是完全被爱情击倒，她真的不理解在她身上发生了什么。
Just being totally swept off her feet, she doesn't really understand what's happening to her.
她确信她没有未来，因为她的过去以及过去所发生在她身上的一切。
Raveendran Jenatha is sure she has no future because of her past and what it has done to her.
释义(据艾默里博士)：在梦里，丽萨察看情况，聚光灯打在她身上。
What it means: According to Dr. Emery: "in the dream, Lisa has gone to investigate the situation, and the 'spotlight' is on her."
他靠在她身上，因为她半跪在长椅旁，他就把她的肩膀当作一种倚靠了。
He twined himself up to her, as she half knelt by the settle, and converted her shoulder into a support.
这个被松鼠咬到的女人跑到街上，试图把用牙齿挂在她身上的松鼠抖下来。
With the squirrel hanging on by its teeth, the woman ran out into the street, where she managed to shake the animal off.
他要告诉她自己不在乎发生在她身上的任何事情。他仍然希望能与她在一起。
He had to tell her he didn't care what happened to her, he still wanted to be with her.
赫斯渥在她身上看到了花苞初放的青春，他要摘取她，就像摘取树上的鲜果。
Hurstwood felt the bloom and the youth. He picked her as he would the fresh fruit of a tree.
不管怎样，在克丽丝蒂的学校里，有益的事发生在她身上，也发生在她的同学身上。
However, positive things began to happen to Kristi in her school, and to her schoolmates, too.
埃德加回来了，但因为妻子病了，他的注意力在她身上而没有过多的关注他的情敌。
Edgar returns but, with Cathy very ill, he is more concerned with her than his enemy.
她父母有三个子女，但是其中的两个都一事无成。他们只好把希望都寄托在她身上。
Her parents have three children, but two of them are good for nothing. They rest all their hopes on her.
信口说她，将丑名加在她身上，说，我娶了这女子，与她同房，见她没有贞洁的凭据。
And slanders her and gives her a bad name, saying, "I married this woman, but when I approached her, I did not find proof of her virginity,".
国王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了马，让她坐在自己的前面，带着她回到了王宫。
He put his cloak around her, lifted her onto his horse in front of himself, and took her to his castle.
在这方面，地球将被尊重并且作为最奇妙美丽的主人看待，给予在她身上的存有们与她一同旅行。
In this respect the Earth will be honored and treated as the wonderful loving host she is to the Beings who travel with her.
我把水开得很低，她犹豫地转了个圈，让水珠打在她身上，就好像是被石头砸在身上，来赴死一样。
I began with the water on low, and she turned around in a full circle, hesitantly, letting the droplets from the spray fall on her as if she were submitting to a death by stoning.
在她过生日的时候，克里斯丁曾陪着她去巴黎，把圣诞节的装饰彩灯缠绕在她身上，给她拍了很多照片。
He whisked her to Paris for her birthday wrapped her in "fairy lights" and took her portrait.
不管我当时的样子如何，我把不久后出现的女招待吓得够呛，她一出现，我的全部忿怒都倾泻在她身上。
Whatever I looked like, I frightened the waitress who shortly appeared, and the moment she appeared all my Fury flowed towards her.
这位老阿姨名叫RuthGreen，是这个镇的教会中时间最长的会友之一，有预言的恩赐在她身上。
The woman was named Ruth Green, one of the oldest church members in the town, known to have a gift of prophecy.
算了，别总想着你已经在她身上耗费了很多青春；想想看你将来会因为与她相处感觉不对而耗费的那些年。
Regardless, don't worry about the years you've already invested; think about all the future ones you'll spoil by doing something that just doesn't feel right.
一只海象妈妈躺在巴塔哥尼亚(Patagonian)海滩上休息，她的幼崽站在她身上，把她当做平台。
A mother elephant seal rests on a Patagonian shore, forming a platform for her pup.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
应用推荐