她那种出白色金盏花的梦想已在她心中根深蒂固。
Her dream to grow white marigolds stayed strong in her heart.
在她心中没有人可以取代他，她感到受宠和真情。
He is irreplaceable in the heart, she feels pampered, spoiled and love.
她就是我心目中的爱人，我知道在她心中我也是一样。
She's everything that I've ever looked for in a lover and I know she feels the same way about me too.
即使在她心中曾经潜藏着什么对他的反感的话，这时也都消失了。
If there ever had lurked any feeling in her heart against him, it deserted her now.
被他激起来的旧恨宿怨此时还在她心中作用？因此她很想说些刻薄话。
The old irritation and antagonism which he roused in her was hot in her heart and she yearned to speak tart words.
在她心中，她认为自己是丑陋、矮胖，即使别人只是看到她美丽母性焕发。
In her mind, she sees herself as ugly and dumpy, even though others just see her beautiful motherly glow.
当女人提及情史，而从来没有提及一个男人的名字，他在她心中并不重要，只是过客。
As the woman mentions the feeling history, and has never mentioned a man's name, it is unimportant in her mind, just the transient guest for him.
即使身处寒冬，在她心中，也是春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释他所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
残忍的事实摆在面前，模糊地记忆在她脑海中浮现，怨恨在她心中滋生，怒火在眼神中闪现。
Blurred images flashed across her mind as the ugly truth sank in. Her heart smouldered in resentment; her eyes gleamed in fury.
而现在，这些景象以及远方的城镇却像是得克萨斯州的龙卷风一样在她心中卷起一阵恐惧和不确定的感觉。
Now, the sight of them and the town in the distance caused fear and uncertainty to swirl inside her like a Texas twister.
这个邪恶的念头在她的心中占据越来越多的位置，使得她对这个男孩非常不友善。
This evil thought took possession of her more and more, and made her behave very unkindly to the boy.
因为在她一生中的大多数时候她坚信她心中的愤怒是因为其他人的过错。
For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
她所钟爱的情人可能饱餐了幸福的美味珍馐，但他的心中流动的血在她频频抱拥下被拧干了。
The lover whom she favours may get his fill of bliss, but his heart's blood is wrung out under her relentless embrace.
她们一起静静的，悄悄的，愉快的走回家去。落日的余晖燃烧在她们身后古老的山上，而她们心中也燃烧着永不会忘怀的爱。
They went quietly, silently, lovingly home together, with the sunset glory burning on the old hills behind them and their old unforgotten love burning in their hearts.
今天，梦露仍然是人们心中的偶像，即使在她死不逢时的50年之后。
Today, Monroe remains an enduring icon, even over 50 years after her untimely demise.
他那时常说，他需要在她的微笑中温暖自己，以便从他那学者的心中驱散长时间埋头书卷所积郁的寒气。
He needed to bask himself in that smile, he said, in order that the chill of so many lonely hours among his books might be taken off the scholar's heart.
它就像屋子里的新娘，在她午睡的幽闭当中，躺卧在她自己绣成的花褥之上，喃喃地诉说她心中的秘密。
It was like the bride of the house, in the seclusion of her midday siesta, resting on a many-coloured quilt of her own embroidering, murmuring low the secrets of her heart.
身边的这个龙琦，已经在她的心中，不知不觉地成了龙琦的替身。
Nearby of the dragon Qi, convert Long Qi's substitute already in her heart and insensibly.
她是全世界公认超过一半男人和女人心中的向往，而我，是那个被允许可以睡在她身边和拥抱她肩膀的人。
She is the ideal of more than half of men and women on earth, and I was the one allowed to fall asleep next to her and to hug her shoulders.
因为在她的心中始终有一个信念：她一定要努力生长，她一定会开出最美丽的花！
Because in her mind, there is a belief: that she must strive to grow, she must have still written the most beautiful flowers!
我找了个位子坐下，再看看老师，“哇，太好了，是朱老师”，我以前英语辅导班就是在她那上的，我心中窃喜。
Finds a seat, I also see the teacher, "wow, too good, is Mr Zhu", I used to English class is on her, my heart secretly pleased.
她解释说，当很多记者问她，在她的歌迷心中她是什么样子的，或者为什么他们这么喜欢她，她往往不知道该如何作答。
She explains that when interviewers ask her what her fans think her image is, or why they like her, she doesn't know how to respond.
她解释说，当很多记者问她，在她的歌迷心中她是什么样子的，或者为什么他们这么喜欢她，她往往不知道该如何作答。
She explains that when interviewers ask her what her fans think her image is, or why they like her, she doesn't know how to respond.
应用推荐