弧光灯在头顶上方闪烁。更高处，写字楼的窗子里透出光明。
The arc lights were sputtering overhead, and high up were the lighted Windows of the tall office buildings.
弧光灯在头顶上方闪烁。更高处，写字楼的窗子里透出光明。
The arc lights were sputtering overhead , and high up were the lighted windows of the tall office buildings.
漂亮的鸟儿在我们头顶上方的荒野中盘旋。
The bonny birds are wheeling over our heads in the middle of the moor.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
在我头顶上方，星星如散落在木炭画布上的银色斑点。
Above me, the stars are specks of silver paint on a charcoal canvas.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
而我们在地下室听到头顶上方传来一阵阵的摔门敲门声，像是有人跪在地板上，不停捶著地板似的。
While we were down there we heard a number of doors slamming and knocks over our head like someone was kneeling and punching the floor over and over.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
眼镜蛇在印度教中占据着尤为神圣的地位：三大主神之一毗湿奴(Vishnu)经常被描绘为头顶上方有一群颈部膨起的眼镜蛇围绕的样子。
The cobra, in particular, occupies a hallowed place in the Hindu religion. The god Vishnu is often portrayed with a halo of cobra heads, their hoods flaring, above his head.
而我们在地下室听到头顶上方传来一阵阵的摔门敲门声，像是有人跪在地板上，不停捶着地板似的。
While we were down there we heard a number of doors slamming and knocks over our head like someone was kneeling and punching the floor over and over.
我打着手电筒，让光线沿着大梁支撑着上面地板的墙壁顶部搜寻着，不一会我又发现一条响尾蛇在我的头顶上方缓慢地移动着。
Shining a flashlight along the tops of the walls, where the beams support the floor above, I saw an-other rattler slowly moving above my head.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Above the couples heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
随即而来的科莱特夫人的鞋子从他头顶上方飞过，迅速地又一个更大的黑影从他头上飞过，两个黑影在泳池上方汇合。
The shoe from Mrs. Klaette flew overhead immediately, and quickly a larger shadow flew from his head; the two shadows converged above the pool.
您的氧气面罩储藏在您头顶上方，在客舱失压时，会自动落下。
Your oxygen mask is in the service compartment over your head and it will automatically drop while there is decompression.
您的氧气面罩储藏在您头顶上方，在客舱失压时，会自动落下。
Your oxygen mask is in the service compartment over your head and it will automatically drop while there is decompression.
应用推荐