在大门口有两匹用青铜雕塑的马。
咱们两点钟左右在大门口碰头，不见不散。
Let's meet at the gate around two o 'clock, and not leave without seeing each other.
在大门口我被搜了身，一路走过去，许多门开了又锁上。
I was searched at the entrance, and a number of doors were unlocked and locked along the way.
人群聚集在大门口，当那位通俗歌星出现时，众人情绪高涨。
The crowd swarms around the gateway, excitement grows as the pop star appears.
芭丝谢芭明白她必须收起她的自尊，她招呼等在大门口的拉班。
Bathsheba knew she must swallow her pride, and called to Laban, who was waiting at the gate.
结束监狱可怕的时光，我回到家。在大门口，我碰到女友玛吉卡。
Over time, the prison terrible I returned home. At the gate, I met girlfriend maggie card.
在大门口，我意外地发现这里不再卖票了-门票现在免费发放，参观者自愿领取。
At the gate, I was surprised that tickets were no longer on sale - instead they were issued for free, and it was up to the visitor to take one.
在大门口安排人员问候客人，并指引他们进入酒店店，帮助他们搬运行李。
Stationing by the main door and greeting guests, showing guest in and must assist guest with luggage at all times.
女士们，先生们，我们正站在开始一个新的世纪，我们在大门口的新时期。
Ladies and gentlemen, we are standing at the outset of a new century, we are at the gate of a new era.
当菲最后把麦琪推出门时，鲍勃、杰克、胡伊和斯图在大门口急得双脚直跳。
Bob, Jack, Hughie and Stu were hopping up and down by the front gate when Fee finally pushed Meggie out of the door.
几周前，我从自己住的公寓出发去上班，在大门口发现3个警察围着一大滩血。
Case in point, when I left my apartment complex to go to work a couple of weeks ago, there were 3 police standing around a huge pool of blood right outside my gate.
两个在大门口用冲击钻和鎯头工作的工人制造出的噪音也让孩子们很难集中精力学习。
Two men working on the door with a drill and a hammer made so much noise that concentration was very difficult.
宿舍位置在大门口的旁边边，接近路边，面积为3000平米四层布局，每层有37间。
The dormitory is located in on the side of gate mouth, stand by roadside, the area is 3000 square metre 4 structures, every have 37.
我花了33美元买了张往返票，单程需要90分钟。我在大门口等待列车长的登车广播。
I paid the US$33 for my round trip train ticket for the 90-minute (each way) journey, and waited at the gate for the train conductor's boarding call.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
他没说话，直接开车，我们到达的时候，他在大门口停了下来，“从这下吧，我去停车”，他说。
He said nothing and started the car. When we arrived, he stopped at the gate. "Come out here, let me go and park," he said.
一只岩兔，一种像海狸那样大小的动物在大门口附近的山岩上跑过，奇怪的是它竟然是大象的近亲。
A rock hyrax, an animal the size and shape of a beaver but, oddly enough, a relative of the elephant, was sunning itself on a rock by the front gate.
于是燕子飞过了城市上空，看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。
So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.
自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来，快十年过去了，女贞路却几乎没有变化。
Nearly ten years has passed since the Dursleys had woken up to find their nephew on the front step, but Privet Drive had hardly changed at all.
梅的马车在大门口等她，她要把阿切尔送到联邦广场，他可以在那儿搭乘百老汇的公共马车，送他去事务所。
May's brougham awaited her at the door, and she wasto drive Archer to Union Square, where he could pickup a Broadway car to carry him to the office.
梅的马车在大门口等她，她要把阿切尔送到联邦广场，他可以在那儿搭乘百老汇的公共马车，送他去事务所。
May's brougham awaited her at the door, and she was to drive Archer to Union Square, where he could pick up a Broadway car to carry him to the office.
“亲爱的小燕子，”王子说：“看啊，富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。”
"Dear little Swallow," said the Prince, "Look, the rich are making merry in their beautiful houses, while the beggars are sitting at the gates."
珍妮特退回到大楼的门口道上，一般来说，她是不会走得很早的，她已经忘记了在这个时候有另外一个警卫在大门口守卫着。
Janet retreated to the doorway of the building, as a rule, she did not leave so early and had forgotten that an extra guard was stationed at the gate at this hour.
尤其是周一，报张的版面数，实在减得太多，以至于轻得在汽车或自行车上都无法将报纸扔到大门口。
Particularly on Mondays, papers are often so light that they are hard to fling from a car or bicycle to a doorstep.
很难想象在埃菲尔铁塔，罗马喷泉和白金汉宫的大门口没有带着相机的日本游客的身影。
It is difficult to picture the Eiffel Tower, the Trevi fountain or the gates to Buckingham Palace without also picturing throngs of camera-toting Japanese tourists.
很难想象在埃菲尔铁塔，罗马喷泉和白金汉宫的大门口没有带着相机的日本游客的身影。
It is difficult to picture the Eiffel Tower, the Trevi fountain or the gates to Buckingham Palace without also picturing throngs of camera-toting Japanese tourists.
应用推荐