这使我们在大部分情况下可以不用去引用。
在大部分情况下，这将简化处理程序的编写。
In most instances, this makes for simpler coding of the handler.
在大部分情况下，你可以很容易的解决这些问题。
在大部分情况下，你的应用只需要负责管理数据。
In most cases, your app is solely responsible for managing the data.
他们很长，而且不是用英文写的，在大部分情况下他们都是无关紧要的。
They're long, they're not written in English; in most set of circumstances they are irrelevant.
在大部分情况下，每次呼叫程序时，都需要处理不同的资料。
In most cases, a procedure needs to operate on different data each time you call it.
在大部分情况下，您能准确知道哪些变量部件是感兴趣的以及需要显示出来。
In most cases, you know exactly which variable parts are of interest and need to be displayed.
他们在大部分情况下对敏捷很坚定，但对什么可行、什么不可行并不浮夸。
They are mostly positive about Agile but will be fairly honest on what works and what does not.
在大部分情况下，小问题演变为大问题都是由你自己的时间管理引起的。
In many cases, you are creating self-inflicted time management problems when you let these little things grow into bigger issues.
在大部分情况下，要使得性能实现最大化，应该使首选源成为最有可能的数据请求源。
In most situations, to maximize performance it makes sense to make the preferred source the most likely source of requested data.
不过，在大部分情况下，您需要连接到虚拟以太网的分区也能够与物理网络进行通信。
In most cases, however, you will want to allow partitions connected to a virtual Ethernet to also communicate with the physical network.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
在大部分情况下，学校会要求学生们每学期要有3个月的时间待在学校学习。
In most cases, students will be required to stay at school in order to cope up with the tight school program which lasts up to 3 months per term.
在大部分情况下，它们可以让你的饮食成为习惯，帮你控制饥饿和对食物的渴望。
In most cases, they simply ritualize your eating so you manage your hunger and food cravings.
不过，在大部分情况下，将应用程序从RHEL4迁移到RHEL 5时不需要额外的工作。
In most cases, though, you should not need to do additional work with your application when migrating from RHEL4 to RHEL5.
默认时间，即从运行代码的机器的系统时钟检索到的时间，在大部分情况下被使用。
The default time, which is retrieved from the system clock of the machine the code is running on, is used most of the time.
我们认为在大部分情况下，只要内部麦克风指对了方向，录制的音频效果也很不错。
We feel that in most situations, the audio from an internal mic that is at least pointed in the right direction can be fairly good.
招聘者说，在大部分情况下，根据本国生活成本调整后的工资与在美国的水平相当，甚至还要高。
And recruiters say in most cases, salaries will be equivalent to or better than what the employees were making in the U.S., although adjusted to the living costs in the new country.
在大部分情况下，实现者可以是内部网或Internet 上某处的远程功能单元的提供者。
The implementer may, in most cases, be a provider of a remote unit of functionality, somewhere in the internal network or Internet.
我认为，对于两种数学验算哪个更好的问题，太空异形在大部分情况下会和我们意见一致。
I expect space aliens would agree with us most of the time about which of two proofs was better.
在大部分情况下应用程序范围的设定是唯读的，这是因为它们只是程序资讯通常不需覆写。
In most cases, the application-scoped Settings are read-only; because they are program information, you will typically not need to overwrite them.
但是，他们的服务不包括(在大部分情况下也不声称包括)以高于市场的速度复利增长金钱。
However, their services do not include (and in the great majority of cases, are not represented to include) the compounding of money at a rate greater than that achieved by the general market.
这种类型的集群所面临的挑战是：在大部分情况下，我们不能让每台PC百分之百地致力于集群的工作。
In this type of cluster, the challenge is that in most cases, we can't make the individual PCs 100 percent dedicated to the cluster.
为了编译下载的一些东西，您有时候会需要安装它们，但是，在大部分情况下，其使用非常简单。
You occasionally need to have them installed to compile something you downloaded, but for the most part, it just works.
但是，这样做需要花很长时间才能收回资金，而且在大部分情况下，你不会平白得到一些东西。
But it takes a long time to get your money back and, in most instances, you don't get anything for free with it.
在大部分情况下，假如他们的简历和求职信上没有解释那些内容，他们根本就得不到面试的机会。
In most cases, they won't make it that far if the issues are not explained on the resume, cover letter or LinkedIn profile itself.
在大部分情况下，假如他们的简历和求职信上没有解释那些内容，他们根本就得不到面试的机会。
In most cases, they won't make it that far if the issues are not explained on the resume, cover letter or LinkedIn profile itself.
应用推荐