他在大学读书时，就出版了第一本诗集《闲散的时光》。
While an undergraduate he published his first book of poems hours of idleness.
他在大学读书时，就出版了第一本诗集《闲散的时光》。
While an undergraduate he published his first book of poems.
我在大学读书时说三种外语，但现在除了几个单词外都忘光了。
When I was at college I spoke three foreign languages, but I have forgotten all except a few words of each.
他在大学读书时，就特别喜爱户外生活，他打定主意要写法国人在加拿大的早期活动。
As an undergraduate with a strong taste for the outdoors, he had determined to write the story of early French activity in Canada.
这并不是我的第一次选举，但是由于过去的10年我一直在大学读书，所以并没有机会参与选举。
This isn't my first election, but I haven't had the chance to vote in a poll since I was still at university, almost 10 years ago.
这与在大学读书时遇到的难题截然不同：同寝的同学会很自然地一起吃饭，给同学取外号也是很普遍的事情。
They are not such a problem at college: students in the same dorm naturally gather around the table and it's common to give a nickname to schoolmates.
他拥有最纯洁的灵魂，他通慈爱的本质，是最为纯粹的力量，深深地撼动和影响了其他所有的人：当他在威灵顿大学授予女皇殿下一年一度的奖项，他这样描述获得这个荣耀的条件：不是最聪明的孩子，而是最好读书的孩子；
sheer force of his own benevolent nature--when drawing up the conditions of the annual prize to be given by Her Majesty at Wellington College
四名受害者都是人们眼中的“好孩子”，都已经在大学注册读书，前途有希望。
The four victims were by all accounts good kids, all enrolled in college, all with a future.
这个国家的精英成员和西方有许多私人关系：他们在伦敦有财产，把自己的孩子送到英国和美国的大学读书，还有外国银行账户。
Members of the country's elite have many personal ties with the West: they own property in London, send their children to British and American universities and hold foreign bank accounts.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven – after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven -after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
他和威廉王子在圣安德鲁大学读书的时候就认识了，两人约会时间长达八年。
She met Prince William while they were both students at st Andrews University and have been dating for eight years.
扎克伯格和普莉希拉在哈佛大学读书时就开始交往了。
Zuckerberg and Chan started seeing each other when they were both studying at Harvard University.
罗梅罗在20岁时参军入伍，在驻地图书室里如饥似渴地读书，最终上了夜大、加州大学，然后就读医学院。
Drafted into the Army at 20, Romero devoured every book in the post library, ultimately attending community college at night, then the University of California, then medical school.
我第一次走进“剑桥”，是29年前我在美国塔夫茨大学弗莱彻学院读书的时候。
My first visit to a place called Cambridge was 29 years ago when I was a student at the Fletcher School of Law and Diplomacy, which was then jointly administered by Tufts and Harvard.
他在加州硅谷找到一所住房，并计划为自己二十岁的女儿，一名在波士顿读书并计划在湾区读研究生的大学生买下这所房子。
He found a house in California’s Silicon Valley that he planned to buy for his 20-year-old daughter, a university student in Boston who plans on attending graduate school in the Bay area.
Wu开始成立一个安全咨询机构，并且准备把他几年前在复旦大学读书时就有的侦察思想应用在漏洞追踪上。
Wu began assembling a security consultancy and experimenting with fuzzing ideas he'd first had as a student at Fudan University years before.
可以确定的是，Strauss-Kahn于12点28分退房后去和他在哥伦比亚大学读书的小女儿Camille去吃了午饭。
What’s more certain is that after checking out of thehotel at 12:28 p.m. on May 14, Strauss-Kahn went to lunch with his youngestdaughter, Camille, who had been studying at Columbia University.
他在北京西面的一所大学读书。
这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅。
Such experience helped him to sail to the top of his class at college in Egypt.
真的？我的好朋友在西雅图的一所大学里教书。你弟弟在哪所大学读书？
ELIZA:Really?My good friend teaches at a university in Seattle. Which university is your brother at?
现在我在澳大利亚的悉尼大学读书。学习和生活都不错。
I am studying in Sydney Unuiversity of Australia, and both study and life are good.
他曾经在美国史丹福大学念过，现在则在英国牛津大学读书。
Once he studied in Stanford University in America but now he studies in Oxford University in England.
我的妻子的两个哥哥在主流大学读书，两人生活都丰富多彩，一位是销售员，另一位是建筑工。
My wife's two brothers struggled as students at mainstream colleges and both have made wonderful full lives, one as a salesman, the other as a builder.
在美国大学读书的外国留学生要纳所得税吗?。
Will foreign students in the United States institutiore pay income taxation?
在美国大学读书的外国留学生要纳所得税吗?。
Will foreign students in the United States institutiore pay income taxation?
应用推荐