在大学的时候我的承受力不及海水。
In college I realized that my stress tolerance was below seawater.
我在大学的时候接受过物流管理方面的专门训练。
When I was at university I received specialized training in logistic management.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
我想我会，我在大学的时候学过，就像骑自行车一样，对吗？
Susan: Yes, I think so. I learned in college. It's like riding a bike, right?
在大学的时候，期货，外汇都偶有涉及，但都不及股票接触的多。
Time at the university, futures, foreign exchange are sometimes involved, but perhaps none more than the stock contacts.
在大学的时候，我就被风暴找到了，而且我也知道为什么它会找到我。
The storm found me in college, but I knew why. This can't happen again. I refuse to let it.
不同意未成年喝酒的孩子们的父母，他们在大学的时候是不太喝酒的。
The children of parents who disapprove of underage drinking drink less when they're in college.
当他在大学的时候，他的老师让同学们想出一个可以在冬天玩的游戏。
When he was at college, his teacher asked the class to think of a game that can be played in the winter.
但是对一些有事业心的大学生来说，他们在大学的时候就已经是百万富翁了。
But for some enterprising college kids, their time at school was when they stated making their millions.
我过去在大学的时候总是笑话我同宿舍的同学，因为他周末老是呆在学校念书，而我总是出去玩。
I used to laugh at my roommate in college — he'd stay in and study on weekends while I went out for a good time.
我在大学的时候选了几门编程的课程，因此这样可以唤起一些这方面的记忆同时学习Python。
I took a couple of programming courses in college, and so will probably try to refresh my memory of those languages and pick up Python.
小袁说：“现在我看到了外面的世界是什么样的，我唯一后悔的就是我在大学的时候没有过得更开心一些。”
"Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn't have more fun in college," Mr. Yuan said.
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
Of course it was impossible to connect thedots looking forward when I was in college. But it was very, veryclear looking backwards ten years later.
在我上初中的时候，曾组建过一个大人小孩双拍档式的3人清唱团队，后来在大学的时候甚至有一个5人清唱团队。
I had a Boyz II Men-esque 3-person a capella group when I was in junior high – and another 5-man group in college.
在大学的时候，我得了饮食性疾病。为了治病，我不得不吃控制饮食的药物，正因为这种药物，我变得常常心慌和不安。
At college I developed an eating disorder and began to feel quite anxious as a result of the diet pills I was taking.
安迪利·利德尔：“让我回来你的话题来。噢，噢，噢——在大学的时候，男朋友彻彻底底的把情人节忘了个一干二净。
ANDREA LIDDELL: "Let me get back to you on that.Oh, oh, oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.That hurt my feelings.
但是因为他在大学的时候随意上了一个绘画课程之后就改变了他的早前梦想。也是因为这样，他深深地爱上了艺术和设计的世界。
This dramatically changed while taking a random painting class in college and was the first of a series of events that made Tali slowly fall in love with the world of art and design.
就我自己的经验来说，我是非常非常幸运的，因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校，这样就能支付我部份的学费，再加上我的奖学金就够了。
My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it's how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
在大学三年级的时候，我意识到我不想成为一名律师。
In my third year of university, I realized that I didn't want to become a lawyer.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
在离97岁生日还有6周的时候，朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想：获得了一个大学学位。
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
应用推荐