在大多数系统中，驾驶员通过触摸屏或磁盘输入意愿的地址、高速公路交叉点或感兴趣的地点。
On most systems, a driver enters a desired address, motorway junction or point of interest via a touch screen or disc.
个，那么，在大多数系统中，如果你不记得它，不是很大。
One. So, on most systems if you didn't remember that, no bigger.
过去，单独定义目录的唯一借口是您的mkdir实现不支持此选项，但是在大多数系统上不再是这样了。
In the past, the only excuse to define directories individually was that your mkdir implementation did not support this option, but this is no longer true on most systems.
可能会缺省安装其中的大多数软件包，因为不管怎样，在大多数系统上您都需要进行dpkg、gcc和make等操作。
Most of those packages will likely be installed by default, since you'll need DPKG, GCC, make, and so forth on most systems anyway.
在20世纪30年代初，大多数影院都安装了新的音响系统。
In the early 1930s, most theater owners installed new sound systems.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
这是因为在大多数操作系统上，一个字符能很好地映射成一个字节。
This is because on most operating systems, a char maps well to one byte.
在试图实现EWU标识符时，大多数系统管理员遇到的一个问题是如何跟踪和记录它们。
One problem experienced by most systems administrators when attempting to implement EWU identifiers is how to track and document them.
这是因为现代数据中心环境中的大多数系统是动态的，总是在不断地升级、改进和调优。
This is because most systems in a modern data center environment are dynamic and always under continuous upgrades, improvements, and tuning.
在大多数情况下，实时系统的确需要很快的响应速度，但是仅有“速度”是不足以定义实时系统的。
It is true that in most cases the response times required are fast, but speed is not what defines a real-time system.
这里的大多数工作都是在系统用于二进制文件、库和可执行文件的目录中完成的。
Most of the work here is done in the directories your system USES for binary files, libraries, and executables.
在大多数情况下，类似命令在UNIX系统上执行相同的功能，尽管不会演示这些命令。
In most cases similar commands perform the same functions on UNIX systems, although these commands will not be demonstrated.
在大多数情况下，系统仅向用户的问题提供部分答案，使得用户很难确定相关信息，并且通常需要IT帮助才能实现用户访问。
In most cases, the systems provide only partial answers to users' questions, make it difficult for users to identify relevant information, and typically require it assistance for user access.
值得注意的是，在大多数文件系统中，所有的控制和智能在内核的文件系统源本身中执行。
Note that in the vast majority of file systems, all of the control and intelligence is implemented within the kernel's file system source itself.
软件必须要能解决问题，并且在大多数情况下，正是使用系统的人来决定哪些功能是重要的。
Software must solve a problem, and in most cases, there are people who have to use the system and decide which features are important.
再进一步假定这家COTS的专用作业系统可以在大多数研究中的已部署系统上找到。
Also further posit that this COTS proprietary operating system is found on the majority of the deployed systems under consideration.
门户软件本身相当简单；只是由于集成的复杂性而使得各个系统在项目计划中花费了大多数时间。
Portal software, by itself, is quite straight forward; it is the complexity of integrating diverse systems that leads to most of the time in the project schedule.
在1991年，跨架构的操作系统可移植性不是大多数程序员都能体验的一件事。
Operating system portability across architectures was not something that most programmers had much experience with in 1991.
在大多数这样的系统中，更新以一种“懒”方式传播到副本集内的其它节点上。
In most of these systems the updates are propagated in a lazy manner to the remaining nodes in the replica's set.
比如在软件业，微软的视窗操作系统在中国使用率达到90%，但大多数都是盗版。
Take software, for instance. Microsoft's Windows operating system is used on 90% of PCs in China, but most copies are pirated.
由于各种各样的原因，大多数现代操作系统都是在虚拟地址空间中运行程序的。
For a variety of reasons, most modern operating systems run programs in virtual address space.
最后，建议使用GSS - API(在包括AIX在内的大多数UNIX操作系统上都有的api)帮助纳入新的安全机制。
Finally, it recommends the use of GSS-API (available with most UNIX operating systems like AIX) to help achieve readiness to incorporate newer security mechanisms.
只是为了很傻的目的，来看看每个数据类型多大，但是在大多数的系统中char的大小是多少呢？
We did it for silly purposes just to see how big each data type was, but on most systems the size of a char is what?
大多数常用的字符系统均包括在Unicode字符集(更多信息，请参见参考资料)。
Most more or less commonly used character systems are included in the Unicode character set (see Resources for more information).
有趣的是，这些传言并不是真的，在大多数情况下，Ubuntu系统的设计十分人性化，并且运行相当稳定。
Interestingly enough this is not true in most cases and Ubuntu is designed to be user friendly and is extremely stable.
在大多数情况下，最好为IBMCognos8系统建立两个单独的环境—开发环境和生产环境。
In most instances it is considered a best practice to have at least two separate environments for an IBM Cognos 8 system, a development environment and a production environment.
的确能运行(在大多数情况下，大多数系统中)。
在DB 29之前，大多数对象在相应的系统编目表或视图中具有惟一的定义者。
Prior to DB2 9, most of the objects have only definer in the corresponding system catalog table or view.
在微生物做了大多数工作的同时，系统中的植物提高了系统的效率。
While bacteria do most of the work, incorporating plants improves the efficiency of the system.
应用推荐