由于SharePoint对象模型提供了丰富的接口，所以我们又可以在多种方式中进行选择了。
As the SharePoint Object Model provides a wide variety of interfaces we can again choose between multiple approaches.
在人文学科中，作者可以通过多种写作方式告知读者信息。
In the humanities, authors write to inform you in many ways.
更重要的是，现存的7000多种语言在使用数字的方式上存在着巨大的差异。
What's more, the 7,000 or so languages that exist today vary dramatically in how they utilize numbers.
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
之所以可以这样做，是因为部件经过精心设计，使其能够在多重组装上下文（多种车型）中以个体的方式加以重用。
The reason that this is possible is that the parts were designed in such a way that they could be reused individually in multiple assembly contexts (multiple types of cars).
有多种方式来定义地面坐标系统；有一些在某些用途方面比其他的更好。
There are multiple ways to define a coordinate system for Earth coordinates; some are better for particular purposes than others.
可以以多种方式在商业分析系统中使用商业规则。
Business rules can be used in business analytic systems in various ways.
而最忌讳的就是在文章当中大量填塞关键词，又或者是搞得不伦不类，但如果你能够以一种自然的方式，把讨论的主题以多种方式来组合的话，这是有益于用户搜索的。
Don't stuff an article with keywords or make it awkward, but if you can incorporate different ways of talking about a subject in a natural way, that can help users.
VM在执行时出现的故障可能有多种方式，每种故障都需要不同的诊断方法。
There are many ways in which a VM can fail while executing, and each type of failure requires a different approach to diagnosis.
二年级老师JohannyLopez和Chanté Martindale采取了多种教学方式让他平静下来，包括安排他在课间锻炼时到走廊里活动等。
His second-grade teachers, Johanny Lopez and Chanté Martindale, have taught him many ways to calm himself, including stepping into the hallway for an exercise break.
如果有多种表达式可执行，那么使用最高效的方式在web页面中定位元素。
If there are multiple expressions to execute, use the most effective way to locate the elements in web pages.
在DataStage中通过XMLstage有多种方式可执行该转换。
There are multiple ways to perform this transformation in DataStage with the XML stage.
ext4以多种方式现实了强大的伸缩性，它的伸缩性超越了ext3，并且在文件系统元数据管理方面开辟了新领域。
Ext4 accomplishes this in a number of ways, going beyond ext3 limits and breaking new ground in areas of file system metadata management.
通过这个链接，他可以在多种订购方式中做出选择(比如，不限使用次数的包月方式，或者以较低费用一次性购买特定的游戏时间)。
With this link, he can choose between a number of supported subscription packages (such as unlimited usage per month at one price or a specific number of usage hours at a lower one-time charge).
框架可通过多种会影响模型的方式对界面上的事件作出响应，所有这些响应都是在工作站上的同一内存空间中完成的。
The framework responds to events on the interface in ways that affect the model, and all of this happens in the same memory space on the workstation.
尽管这种方式缺乏一些灵活性，但是它可以确保用户获得正确的信息，特别是在指定年时尤为明显，因为年有很多种说法。
Although this is mildly less flexible, it ensures that you get the right information, especially when specifying the year, which can potentially be spoken several ways.
在创建调用流时，有多种方式可以让您在设计面板中布置对象。
When you create call flows, you can lay out the objects on the canvas in several ways.
想要减少孩子在将来患各种癌症的风险，应该从帮助他们养成健康的生活方式开始，包括良好的饮食习惯，通过多种锻炼以保持健康的体重。
Reduce your children's risk of getting many types of cancer later in life. Start by helping them adopt a healthy lifestyle with good eating habits and plenty of exercise to keep a healthy weight.
在东等人最近的研究中发现，位于草雀听觉中心的RNA能以多种方式为它们学习唱歌进行表达。
Recent research by Dong et al. found that RNAs in the finch's auditory centers respond in different ways as the bird learns a song.
有很多种方式定义明星气质，但是或许最好的表现是在完全失常的环境中镇定自若的能力。
There are all sorts of ways to define star quality, but perhaps the best is that it's the ability to appear completely natural in completely unnatural situations.
在富饶之地，有太多种不断引诱我们花销的方式：丰盛的餐饮、买一送一、无数的快速致富机会。
In the land of plenty, we are constantly tempted with more ways to spend: bigger servings, buy one get one free offers, and endless opportunities to get rich quick.
企业可以采用多种方式表达其感激之情。比如，面向最好的客户举办私人销售活动；在账单上附上几块巧克力；或者仅仅是说上一句谢谢你。
A business might show their appreciation by having private sales for their best customers, by offering a few chocolates with the bill, or simply by saying thanks for your business.
被试在回答开放式的问题时，可以有很多种答题的选择，但是在统计的时候就不容易了。因为数据必须按照某种方式编码或者缩减。
Open-ended questions allow for a greater variety of responses from participants but are difficult to analyze statistically because the data must be coded or reduced in some manner.
即使在对年龄、生活方式、饮食、种族和其他多种因素进行控制后，研究人员仍旧在该风险方面发现了重大差别。
Even after controlling for age, lifestyle, diet, ethnicity and other variables, the researchers still found a significant difference in risk.
在高预算的大项目中，先画草图的方式有多种益处。
A large project with a significant client budget will benefit from sketching throughout the design process.
全球化体系结构的关键是单个可执行文件：它是在单个服务器上执行的一个软件实例，该服务器能够处理多种语言数据，并以对应于当地文化的方式表示信息。
The key to globalization architecture is a single executable: One instance of software, executing on a single server that can process multilingual data and present culturally appropriate information.
她也想扩大雅虎的读者，尤其在互联网使用仍在急速增长的新兴市场，她用多种有益广告商的方式向读者推销(而且想凭借这些读者资源向相关利益的广告商们兜售)。
She wants both to expand its audience, especially in emerging markets where Internet use is still growing rapidly, and to package that audience in ways useful to advertisers.
既然数码照片能以多种方式存储(比如存储在一块硬盘上、互联网上、以及不在同一地方的DVD光碟上)，你就大可不必承受损失你那些珍贵的照片的痛苦了。
Since digital photos can be "stored" in multiple ways (on a hard drive, online, and on DVDs in different locations), you're much less likely to suffer a loss of your irreplaceable images.
在DB 2中，可以以多种方式查询XML数据：使用SQL、XQuery或这两者的组合。
In DB2, XML data can be queried in a number of ways: using SQL, XQuery, or a combination of the two.
应用推荐