她今天早上被开除了，所以她今晚在外面喝酒，来埋葬悲伤。
She got fired this morning, so she's out on the lash tonight, attempting to bury her pain.
要说对家庭的贡献，男人并不比女人做得少，女人们在家照顾孩子和老人的时候，男人们要在外面喝酒交际应酬，也不容易。
Men make no less contribution to a family than women. While women look after children and seniors at home, men are out drinking with business partners for the family. It is not easy, either.
为此，我们会遛狗，打高尔夫，钓鱼，去花园静坐，在外面喝酒(不是酒馆)，举行野餐，住郊区，逛海边以及花钱去乡村度周末。
To this end we walk the dog play golf go fishing sit in the garden drink outside rather than inside the pub have a picnic live in the suburbs go to the seaside buy a weekend place in the country.
她让不要喝酒，不要抽烟，不要整晚地在外面瞎逛。
She got me to stop drinking, smoking and running around until all hours of the night.
当时我9岁，在外面卖报纸。禁酒令时期他就常在这儿喝酒。
I was 9 years old, selling papers out front. He kept this place in booze during prohibition.
甚至我女朋友都说过，她有时候看到过我一身黑衣在她家附近，一幅怒目而视的样子，让人觉得不安，而事实上，那个时候我正在外面和别人喝酒。
Even my girlfriend said she would sometimes see me near her house, dressed in black, with a disturbing glare, when I was actually out somewhere drinking, with someone else.
“代替试着对任何事都节省一点点，”他说，“集中在两项最大的任意开销。”如对他而言，在外面吃饭和喝酒。
"Instead of trying to save a little bit on everything," he says, "focus on your two biggest discretionary expenses," like eating out and drinking, in his case.
“代替试着对任何事都节省一点点，”他说，“集中在两项最大的任意开销。”如对他而言，在外面吃饭和喝酒。
"Instead of trying to save a little bit on everything," he says, "focus on your two biggest discretionary expenses," like eating out and drinking, in his case.
应用推荐