在外汇市场的动荡中，荷兰货币体系保持了坚挺。
During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.
它还可以象日本央行那样在外汇市场进行干预。
It could also intervene in the foreign exchange markets, just as the Bank of Japan has done.
日本、韩国和巴西等国正在外汇市场进行单边干预。
Countries such as Japan, Korea and Brazil are intervening unilaterally in currency markets.
在外汇市场上进行外汇交易，可能会受到外汇管制。
Foreign Exchange dealings take place on the Foreign Exchange market, they may be subject to Exchange Control.
瑞士去年也在外汇市场上出售瑞士法郎以使本国货币贬值。
Switzerland also began selling Swiss francs on foreign exchanges last year to weaken its currency.
外汇交易员相信韩国央行周三和周四在外汇市场进行了干预。
Currency traders believe the central bank intervened in the currency market Wednesday and Thursday.
一国货币供应量的迅速增长会促使这种货币在外汇市场上跌价。
Rapid growth in the supply of a national money tends to depreciate that currency in foreign - exchange markets.
这也使得原物料价格走高，然而在外汇市场商品货币表现是最好的。
This has also sent raw material prices higher and in the FOREX market commodity currencies are the best performers.
5元人民币可以买到3.71美元的汉堡，因此1元人民币应该在外汇市场中价值0.26美元。
Since 14.5 yuan can buy as much burger as $3.71, a yuan should be worth $0.26 on the foreign-exchange market.
如果愿意，也可以出售美元债务，然后在外汇市场上卖出美元换回欧元，然后让它们消失。
If you like, you could even sell dollar debt, then sell the dollars in the foreign exchange market and buy euros, and make those euros disappear.
随着欧元作为参照货币的交易量在外汇市场的逐渐增长，其他主要货币也与欧元汇兑报价。
The EUR is growing in importance as a reference currency and in the FX dealing convention, all other major currencies are quoted against it.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
“中国人民银行在外汇市场进行干预，以稳定人民币币值的做法也起了作用，”连平表示。
"The People's Bank of China's intervention in the foreign exchange market to stabilize the yuan's value also took effect," Lian said.
其中一个已经在外汇市场流传数月，没有完全熄灭的迹象。目前它正在经历一次小小的复兴。
One in particular has been doing the rounds in FX land for months, with no sign of fizzling out. Right now, it's having a mini revival.
在外汇市场中，你可以交易一天24小时，从东部时间周日下午5点一直到东部时间周五下午5点。
With forex, you can trade twenty-four hours a day, from Sunday at 5pm EST. until Friday at 5pm EST.
出现一个协调一致的努力旨在控制过度升值的日元，并通过在外汇市场大量购买美元的办法来支撑美元。
There was a concerted effort to rein in the grossly over-valued yen and to shore up the US dollar by buying US dollars on a large scale in the exchange markets.
我们从中吸取的教训是，在外汇市场上当一国货币比其他货币更吃香时，即使是最坚不可摧的官方保护都无法挽救即将汇率失衡的局面。
A lesson from that time is that when the foreign-exchange markets are far keener on one currency than another, even the stoutest official defence of a peg between the two can be broken.
在外汇市场，1欧元兑换1.2898美元，周二纽约市场是1欧元兑1.2879美元。 欧元兑人民币从110.12元下降到109.89元。
In foreign-exchange markets, the euro was at $1.2898, compared with $1.2879 in late New York trade Tuesday, and at 109.89 yen from 110.12 yen.
这些政策之所以未能奏效，原因在于它们未能解决外汇储备快速增长的致因，即为了抑制人民币升值的速度，央行必须不断在外汇市场买入美元。
These policies failed because they did not address the real cause of the rapid increase in foreign exchange stocks, namely state intervention aimed at controlling the pace of renminbi appreciation.
去年夏天我们来到第三个阶段，很奇怪，美元在外汇市场上面均大幅升值，对于英镑、法郎、欧元、加拿大元都升值，让所有人感到非常惊讶。
Last summer we come to the third stage, very strange, in the dollar market above all to rise sharply, to sterling, euro, Canadian dollar, franc revaluation, let all people feel very surprised.
摘要在外汇管制的条件下，与我国正式外汇市场并存的还包括境内的外汇黑市和境外的人民币远期不交割合约市场。
Under the foreign exchange cattail, there are still two markets a black market and en called ndf market, while three marks have great differences.
摘要在外汇管制的条件下，与我国正式外汇市场并存的还包括境内的外汇黑市和境外的人民币远期不交割合约市场。
Under the foreign exchange cattail, there are still two markets a black market and en called ndf market, while three marks have great differences.
应用推荐