如果你真的需要保留小纸片，可以在墙上挂一个告示牌。
If you really need to keep small pieces of paper, use a noticeboard on the wall.
阳光透过窗户照进来，在墙上留下了一道小小的彩虹。
The sun shone through the window and left a tiny rainbow on the wall.
你可以在墙上看到，他们贴了灰泥，还装饰了油画。
You can see on the walls, which they plastered and decorated with paintings.
皮诺乔转过身来，看见一只大蟋蟀在墙上慢慢地爬。
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
通过在墙上悬挂吸音板，Sabine减少了足够的回声，使大厅可用。
By hanging panels of sound absorbing felt on the walls, Sabine reduced the echo enough to make the hall usable.
他们喜欢在墙上面挂毯子之类的。
儿子在墙上挂了一片匾来纪念父亲。
The son fixed a tablet to the wall in menmory of his father.
她的血溅在墙上和马上。于是把她践踏了。
So they threw her down： and some of her blood was sprinkled on the wall， and on the horses： and he trode her under foot.
他们在墙上用酶来分解血迹，这样更容易清洗。
They use an enzyme on the walls, it breaks the blood down and makes it easier to clean.
我们在墙上敲打，透过插座和隔壁牢房的人说话。
We knocked on the walls and spoke to our neighbors through the electrical sockets.
在墙上，还有很多俄罗斯将军和特务头子的画像。
On the walls are various paintings of Russian generals and intelligence chiefs.
从一开始我在墙上粉刷上绿色我就很喜欢。
As soon as I started putting the green paint on, I loved it.
房间里到处涂抹着颜料，因为他把调色刀在墙上抹干净。
The space is paint-smeared because he cleans his palette knife on the walls.
我们要给你看这光点，在墙上什么的位置，这面墙十分远。
So we are going to show you where this spot is on the wall, and the wall is very far away.
卡维尔在墙上挂了一个标语牌，时时提醒大家竞选的重心。
Carville put a sign on the wall as a constant reminder of what the campaign was about. It had just three lines.
另一位则画了一把巨大的剪刀在墙上沿着虚线剪出了一个洞。
Another has drawn a giant pair of scissors cutting a hole in the wall along a dotted line.
当然，也有设计师把水族缸镶嵌在墙上，就如同平板电视一样。
Of course, there are designers into tanks and mounted on the wall, just as the same as flat-panel TV.
她们在黑板上沿挂上橙色和黑色的绉纸，在墙上贴纸裁的南瓜和黑猫。
They hung orange and black crepe paper along the tops of the chalkboards, pasted paper pumpkins and black cats on the walls.
她们可以把整个漫长的日子花费在皇宫里，在墙上生有鲜花的大厅里。
All day long they played in the great halls of the castle, or among the living flowers that grew out of the walls.
Sucre继续在墙上钻孔，他一边钻一边用西班牙语祈祷。
Sucre continues drilling into the wall, praying in Spanish as he goes.
现在，单身汉们也要试着在墙上来点艺术，但是在这背后却没有什么内涵。
Now, bachelor guys will try to put up art on the walls, but there's not much rationale behind it.
我不允许他们在墙上贴画报，所以他们的最新的爱好全都储存在了电脑里。
They are not allowed to put posters on their walls, so their current interests are evinced by their screen savers.
在最后质量控制阶段，技师会透过镜头在墙上投射相同式样的光线。
In one of the final stages of quality control, a technician projects a uniform pattern through the lens onto the wall.
他刚刚演示完势能如何转换成动能，球飞越讲台，将他焊在墙上的镜子击破。
He has just demonstrated how potential energy turns into kinetic energy by sending the ball flying across the stage, shattering a pane of glass he had bolted to the wall.
另外，该机型还可选配微型投影机，可将手机画面投影在墙上观看。
New to LG phones would be an optional pico projector to blow up the image on a wall.
机器人进一步走近试图鼓励他一同玩耍，但男孩把自己死死抵在墙上。
"The robot, trying to encourage play, moves closer, but the boy presses himself against the wall."
人们在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上贴上剪纸以增强节庆的气氛。
People pasted papercuts on walls, Windows and doors at wedding ceremonies or festivals to enhance the festive atmosphere.
人们在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上贴上剪纸以增强节庆的气氛。
People pasted papercuts on walls, Windows and doors at wedding ceremonies or festivals to enhance the festive atmosphere.
应用推荐