到现在为止，已有500人在地震中丧生。
北川县三分之二的姜族居民在地震中丧生。
Two thirds of the Qiang ethnic population in Beichuan died in the earthquake.
要知道，多数在地震中丧生的人都是被倒塌的建筑物砸死的。
After all, most of the people who die in earthquakes are killed by falling buildings.
新西兰南岛城市基督城发生里氏6.3级地震，目前至少65人在地震中丧生。
At least 65 people have died after a 6.3-magnitude earthquake struck Christchurch on New Zealand's South Island.
贝勒·里夫并不会继续追究，不会把20万人民在地震中丧生归咎于领导海地的精英们。
Bellerive wouldn't go as far as to blame Haiti's elite for the more than 200,000 earthquake deaths.
就在上周，一场5.8级的地震撼动云南西南部的盈江，25人在地震中丧生，250人受伤，大量房屋被毁。
Just last week, a 5.8-magnitude quake shook southwestern Yunnan province. It killed at least 25 people, injured 250 others and destroyed many houses.
用放射性碳测年法对在地震中丧生的三名儿童的遗骸进行检测后，研究者确定洪水大约发生在公元前1920年。
Radiocarbon dating of the bones of three children killed by the earthquake establish that the event took place around 1920 B. C.
作为海地最大的小额贷款组织之一，Finca把在地震中丧生或失去家园的客户账目一笔勾销，这个数量接近它总量的1/3。
One of the largest of Haiti’s microcredit groups, Finca Haiti, wrote off almost a third of its portfolio after many clients died in the earthquake or lost their homes and businesses.
缅甸官员称在靠近震中的塔莱镇“伤亡可能会更大”，这位官员已经确认此次地震已经造成11名男性和13名女性丧生。
Burmese official warned there could be "many more casualties" in the town of Tarlay, close to the epicentre, as he confirmed 11 men and 13 women had been killed when the quake struck.
缅甸官员称在靠近震中的塔莱镇“伤亡可能会更大”，这位官员已经确认此次地震已经造成11名男性和13名女性丧生。
A Burmese official warned there could be "many more casualties" in the town of Tarlay, close to the epicentre, as he confirmed 11 men and 13 women had been killed when the quake struck.
到底有多少孩子在新建小学中丧生，在5月12日的地震中四川省内又有多少孩子死于倒塌的校舍，官方并没有给出明确的数字。
There is no official figure on how many children died at Xinjian Primary school, nor on how many died at scores of other schools that collapsed in the powerful May 12 earthquake in Sichuan Province.
在大地震中成千上万的人丧生。
There were thousands of people killed in the Great Earthquake.
这是特德的照片。我们非常想念他。他是在地震中试图抢救一个小孩时丧生的。
This is Ted's photo. We miss him a lot. He was killed trying to save a child in the earthquake.
在中国西南发生的地震中，已经有22人丧生，超过千人受伤。
And 22 people have been killed and more than a hundred injured in an earthquake in southwestern China.
阿尔图罗·埃切瓦里亚在1939年的智利地震中丧生，三天后，他的尸体在康赛普西翁中央广场附近被找到。
Arturo Echeverria died in Chile's 1939 earthquake. His body was found three days later near Concepcion's main square.
他是在地震中试图抢救一个小孩时丧生的。
缅甸官员称在靠近震中的塔莱镇“伤亡可能会更大”，这位官员已经确认此次地震已经造成11名男性和13名女性丧生。
Burmese official warned there could be "many more casualties" in the town of Tarlay close to the epicentre as he confirmed 11 men and 13 women had been killed when the quake struck.
在1985年的墨西哥城地震中，有超过130位未经训练且未装备的救援者在实施救援过程中丧生。
In the 1985 Mexico City earthquake, more than 130 untrained and unequipped rescuers died in attempts to save other lives.
大约500人丧生，但很多房子在地震中挺了过来，比起海地来，这真是奇迹了。
About 500 died, yet the country's building standards, compared to Haiti's, were deemed a success.
大约500人丧生，但很多房子在地震中挺了过来，比起海地来，这真是奇迹了。
About 500 died, yet the country's building standards, compared to Haiti's, were deemed a success.
应用推荐