第三个组是控制组，这组的被试在两种情况下都被告知要自由地回忆抢劫案。
The third group was a control. Participants were told to recall the robbery freely on both occasions.
何时披露此类声明更有新闻价值？是象奥斯汀事件在最初报道中披露，还是相反地，象维州理工枪击案那样多日以后公布？
Is the manifesto more newsworthy if it is disclosed in the initial coverage of the event, such as in the Austin case, as opposed to days later, as with the Virginia Tech shooting?
1692年到1693年，在马萨诸塞殖民地发生了萨勒姆巫蛊案。
The Salem witch trials occurred in colonial Massachusetts between 1692 and 1693.
IanTomlinson在2009年的一次游行中被一名警官推倒在地并且后来丧了命，这一案例便是人们一直询问的主题。
The case of Ian Tomlinson, who was pushed to the ground by a police officer during a protest in 2009 and later died, is the subject of an ongoing inquiry.
在该区域的第二大城镇拉斯克鲁塞斯，媒体专注地报道juare z严重谋杀案的细节，juarez仅仅在墨西哥边界45英里之外。
In Las Cruces, the 2nd district's biggest town, the press was still absorbing the details of the latest grisly murders in juarez, just 45 miles away over the border.
一次机缘巧合，两名刑警在肖特的弃尸地发现了她的尸体，Lee对破解肖特的谋杀案之痴迷程度令其友担心。
After a coincidence places the detective duo on the scene when Short's body is found, Lee becomes so obsessed with solving the murder that his friends grow worried.
贵州省安顺市文化局状告张艺谋电影《千里走单骑》侵犯"安顺地戏"署名权一案，于11日在北京开庭，张艺谋委托律师出庭。
A lawyer for Chinese filmmaker Zhang Yimou appeared Tuesday in a Beijing court to defend him in a lawsuit over suspected copyright infringement.
他茫然地走上街头，碰到了吉姆·荷利斯在扮演法官，正在一个儿童法庭上审理一件猫儿咬死小鸟的谋杀案，被害者也在场。
He drifted listlessly down the street and found Jim Hollis acting as judge in a juvenile court that was trying a cat for murder, in the presence of her victim, a bird.
与预定的好处，这个计划是完美的为有需要的人士能全面地涵盖在一个价格，以适应他们的财政预算案的需要。
With scheduled benefits, this plan is perfect for those who need comprehensive coverage at a price to fit their budget's needs.
请相应地修改它，让我们有在本月底嘴你的修正案。
Please amend it accordingly and let us have your amendment by the end of this mouth.
工作依旧波澜不兴，交由客户审核的策划案又被扔回桌面，经理在会上含蓄地指责，谁都听得出矛头的指向。
Still billows is out of fashion, the plot to customer audit and is thrown into desktop manager at the meeting, veiled accused, who all recognize spear point.
去墓地探险，他目睹了一起凶杀案，在无辜者即将遇难时，汤姆勇敢地站了出来，指证凶手卓依。
Expedition to the cemetery, he witnessed a murder in the death of innocent people will, Tom bravely stand up to testify by the murderer Cho.
现在这个企划案正在协商地除宋承宪外，还有其他顶级男明星，如果是这样，一般认为在2010年将会成为最高话题作品。
This project is now under negotiations, besides SSH, there are other top male stars. If this is the case, it is generally considered as 2010 highest attention project.
在一个组里，测试者首先被告知要自由地回忆抢劫案，然后再按倒序方式回忆。
In one, participants were first told to recall the robbery freely, and then to recall it in reverse order.
在一个组里，测试者首先被告知要自由地回忆抢劫案，然后再按倒序方式回忆。
In one, participants were first told to recall the robbery freely, and then to recall it in reverse order.
应用推荐