本周在圣安东尼奥德克萨斯举办的一个关于睡眠的会议上会发表研究结果。
The new findings were presented this week in San Antonio, Texas, at a meeting of the Associated Professional Sleep Societies.
那是在圣安东尼奥的一个傍晚，我正在这座城市著名的河畔街喝着凉爽的啤酒。
It was early in the evening in San Antonio and I was having a cold lager in the city’s famous Riverwalk district.
星期五在圣安东尼奥击败马刺后，主教练埃里克斯特拉不再担心韦德的膝盖。
There had been concerns about Wade's knee after coach Erik Spoelstra held Wade out of Friday's exhibition finale in San Antonio against the Spurs.
第1集：在圣安东尼奥的一家医院里工作的男人和女人的生活在这部戏剧中的生活。
1: Pilot :The lives of men and women who work the night shift at a hospital in San Antonio come to life in this drama.
但在此之前，他没有，他下令在圣安东尼奥的德州人，以摧毁旧的西班牙堡垒阿拉莫。
But before he did, he ordered Texans in San Antonio to destroy the old Spanish fort called the Alamo.
现在，住在圣安东尼奥的瑞芭只在最常用的三个房间使用窗式空调，温度调为25.5度。
Ms. Kennedy now cools just the three rooms she uses most in her San Antonio home, with window units set at 78 degrees.
在圣安东尼奥市是一个在德州市中心和使用动画的生活状态非常合理的费用主要旅游景点。
The city of San Antonio is a major tourist attraction in the state of Texas with an animated downtown and a very reasonable cost of living.
篇首语——在圣安东尼奥首场比赛中碌碌无为后，加索尔和奥多姆成为了第四场比赛胜负的关键。
After struggling in first game in San Antonio, Pau Gasol and Lamar Odom contribute mightily to game 4 victory.
“他有10个孩子”，这位心理学家在圣安东尼奥的德州大学健康科学中心说道，“每个孩子都有自己的碟子。”
"He had 10 kids," says the psychologist at the University of Texas Health Science Center at San Antonio, "and the kids had their own plates."
同样，乳腺癌幸存者中，重度酗酒者死亡率增加51%，克婉组织在圣安东尼奥乳腺癌讨论会上报告。
Likewise, mortality risk rose 51 percent for the heavier drinkers among breast cancer survivors, Kwan's group reported here at the San Antonio breast cancer Symposium.
在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天，我们被从一个地方赶到另一个地方去理发、照相、领制服。
During our first three days at Lackland air Force Base in San Antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms.
1在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天，我们被从一个地方赶到另一个地方去理发、照相、领制服。
1during our first three days at Lackland air Force Base in San Antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms.
路易斯·巴斯克斯是一个有工业设计背景，出生在墨西哥，目前在圣安东尼奥，德克萨斯州居住的插画家。
Luis Vazquez is an illustrator with an industrial design background, born in Mexico and now residing in San Antonio, Texas.
姚明得了22分，火箭队也以97- 78击败了马刺，这是他们在圣安东尼奥时隔九年以后的首场胜利。
Yao Ming scored 22 points and the Rockets beat the Spurs 97-78 for their first victory in San Antonio in over nine years.
在圣安东尼奥，蒂姆·邓肯打出了他在系列赛中的最佳表现，在100比80战胜新奥尔良的比赛中，扣篮得分22分和15个篮板。
In San Antonio, Tim Duncan had his best showing of the Series, netting 22 points with 15 boards in a 100 to 80 victory over New Orleans.
在圣安东尼奥市，国有发电企业CPS Energy，计划通过推广多种鼓励计划和促进手段，通过能源增效，使用电量在2020年下降771兆瓦。
In San Antonio, the municipally owned power provider, CPS energy, has plans to cut its consumption by 771 megawatts through energy efficiency by 2020, using various incentives and nudges.
参与任务的科学家，在德克萨斯州圣安东尼奥西南研究所的库尔特·里斯福特认为，由于水银的毒性，水银的发现会对人类移居月球造成挑战。
Mission scientist Kurt Retherford of the Southwest Research Institute in San Antonio, Texas, thinks the discovery of mercury could pose a challenge for any human settlers because of its toxicity.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施，圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
博洛尼亚近期同时也向马努吉诺比利跑出了橄榄枝，马努曾经在2002年加入圣安东尼奥马刺之前为博洛尼亚效力。
Virtus also recently reached out to Manu Ginobili, who played with Bologna before joining the San Antonio Spurs in 2002.
在大城市排行榜上，圣地亚哥从第14位上升到第8位，圣安东尼奥从第15位升到第10位，而克利夫兰和华盛顿特区却被挤出了前10位。
Among large cities, San Diego moved from 14th to 8th and San Antonio from 15th to 10th - with Cleveland and Washington.DC, dropping out of the top 10.
“这是一幅人们罕见的非凡的景象，”圣安东尼奥西南研究所的“朱诺”号项目负责人斯科特·博尔顿在NASA发布会上说。
"This is a remarkable sight people get to see all too rarely," said Scott Bolton, Juno principal investigator from the Southwest Research Institute in San Antonio, in a NASA release.
或许，像圣安东尼奥这样的城市在大力推广能源增效方面拥有罕见的优势。
It may be that cities like San Antonio are unusually well-placed to pursue energy efficiency.
默多克在美国的第一个产业从他在1973年收购了圣安东尼奥快讯开始，随后他又在1976年收购了纽约邮报。
Murdoch's first property in the U.S. came with his purchase of the San Antonio Express and News in 1973, followed by the New York Post in 1976.
默多克在美国的第一个产业从他在1973年收购了圣安东尼奥快讯开始，随后他又在1976年收购了纽约邮报。
Murdoch's first property in the U.S. came with his purchase of the San Antonio Express and News in 1973, followed by the New York Post in 1976.
应用推荐