最近，在圣地亚哥，人们花了32.5万美元发明了一个松鼠机器人来做一些科学实验。
In San Diego, recently, $325,000 was spent on inventing a robotic squirrel to do some scientific experiments.
西奥迪尼在圣地亚哥进行了一项研究，在研究中他把写有节能信息的衣架挂在人们的门上。
Cialdini conducted a study in San Diego in which coat hangers bearing messages about saving energy were hung on people's doors.
第二次辩论计划10天后在圣地亚哥进行。
The second debate was scheduled ten days later in San Diego.
催眠在圣地亚哥的公立学校是被禁止的。
在圣地亚哥，他们用这些数据建立整个堡垒的虚拟模型。
In San Diego, they use the data to build the virtual model of the entire fortress.
在圣地亚哥，有关超人的书籍充斥着各种页面。
SAN DIEGO—Books fly from the shelf as Superman fans the pages in a blur devouring the information at blinding speed.
在圣地亚哥之后，我去了乔丹训练营，但我们还是每晚打球。
After San Diego, I went to Jordan's camp and worked as a counselor, but we played every night.
在圣地亚哥，决策者制订的不经过大脑的路线根本没有顾及乘客的习惯。
And in Santiago, the planners imposed arbitrary routes that took little account of passengers' habits.
我真的期望这次峰会(不仅仅因为我在圣地亚哥度假而躲过了4天风雪)。
I'm really looking forward to it (and not just because I get to escape the snow for four days at a resort in San Diego).
图为西印度群岛中最大的岛国古巴，在圣地亚哥狂欢节期间，挂满纸鹤的街道。
Paper birds festoon a street during the Santiago de Cuba carnaval, in Cuba, the largest island in the West Indies.
今天在圣地亚哥的市中心，我看到一个墨西哥裔的工人因为自己的墨西哥人身份而被骚扰。
Today in downtown San Diego, I watched a blue collar Mexican man get harassed for being Mexican.
今天在圣地亚哥举行的神经科学学会会议上他列举了很多证据来支持自己的观点。
Zak presented evidence to back his case today at the Society for Neuroscience meeting in San Diego.
会议注册：要登记为2012年在圣地亚哥一次会议上，您将需要登录到提交表单。
Meeting Registration: To register for the 2012 meeting in San Diego, you will need to login to submit the form.
在圣地亚哥逗留期间，豪华的住宿，NH收集圣地亚哥广场提供旅客提供最好的环境。
For a luxurious stay during a sojourn in Santiago, NH Collection Plaza Santiago affords travelers with the finest of atmospheres.
一架从亚伯拉罕·林肯号航母执行完训练任务的战机在圣地亚哥居民区坠毁，造成地上4人死亡。
A military jet on a training mission from the USS Abraham Lincoln crashed into a San Diego neighbourhood, killing four people on the ground.
11月17日在圣地亚哥举行的神经科学学会的年会上，Bedrosion展示了新的实验数据。
Bedrosian presented these new study data on November 17 at the annual meeting of the Society for Neuroscience in San Diego.
后来，在星期天晚上，她报告说自己在圣地亚哥最富裕的LasCondes区找到了保姆工作。
Then on Sunday night, she reported for work as a nanny in one of Santiago's wealthiest neighborhoods, Las Condes.
有一天，我在圣巴巴拉搜索大银幕影院，搜索结果告诉我最好的选择是在圣地亚哥的一家影院。
The other day I performed a search for an Imax theater in Santa Barbara, and it told me that the best option was a theater in San Diego.
如果我在圣地亚哥市中心，想找家好一点的咖啡店，我是在手机上就可以找到还是跑回家去搜索？
If I'm in downtown San Diego and I'm looking for a good coffee shop, will I see a deal such as this appear or do I need to search from home to find the deal? '?
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
加州大学的一组研究者在圣地亚哥报告，银行客户输入的密码可以利用留在键盘上的余热记录下来。
The secret codes typed in by banking customers can be recorded using the residual heat left behind on the keypad, says a group of researchers from the University of California at San Diego.
在圣地亚哥加州大学的JerroldOlefsky及其同事用巨噬细胞的免疫细胞杀灭小鼠骨髓细胞。
Jerrold Olefsky and colleagues at the University of California, San Diego, killed the bone marrow cells in mice that make immune cells called macrophages.
Suffolk工厂将增加Cobham在美国的业务，其中包括在圣地亚哥制造设施类似的组件。
The Suffolk plant will add to Cobham's U.S. presence, which includes similar component manufacturing facilities in San Diego.
在这张照片迈克·迈尔斯，谁抬起头，在圣地亚哥的实验室之一，显示了一个诺基亚手机，它的原型。
In this picture Mike Myers, who heads up one of the laboratories in San Diego, shows off a Nokia phone and its prototype.
哈里斯的父母都是英国人，在圣地亚哥长大。2008年，两人在赫夫纳举办的年度万圣节派对上结识。
Raised in San Diego by British parents, Harris met Hefner at his annual Halloweenparty in 2008.
陈彬睿今年9岁，读小学三年级，已写了20多个影评，有些还发表在圣地亚哥当地报纸上，拥有众多读者。
Perry Chen (see photo, L), a 3rd-grader at elementary school, has written over 20 movie reviews. Some of them have been published in the local newspaper and reached thousands of readers.
其中的许多指责直指动漫节，一年一度在圣地亚哥举行的电脑高手的大会对好莱坞来说已经成为很重要的市场营销大会。
And many of the complaints have been aired at Comic-Con, an annual geeks’ convention in San Diego that has become increasingly important as a marketing convention for Hollywood.
其中的许多指责直指动漫节，一年一度在圣地亚哥举行的电脑高手的大会对好莱坞来说已经成为很重要的市场营销大会。
And many of the complaints have been aired at Comic-Con, an annual geeks’ convention in San Diego that has become increasingly important as a marketing convention for Hollywood.
应用推荐