你在图片中看到的只是将要放到船上的少量水。
What you see in the picture is just a small amount of the water that is going to be placed on board.
在图片中，我们可能发现碰到一些我们无法确认的个体！
We may find that we come across some photos that we cannot say for certain exactly which gull it is!
在图片中，开始两个按钮为它们的文本提供了合适的尺寸。
In the image, the first two buttons have been given a suitable size to hold their text.
在图片中，可以清楚地看到锁芯里的由钻头留下的螺旋状印迹。
In the photo, the spiral striae left by the drill bit can clearly be seen in the plug of the lock.
在图片中，锁体上的的印迹显示了锤子是从哪个方向对锁撞击的。
In this photo, the body of the padlock shows tool marks in places where the hammer impacted the lock.
另一个完成站点最优化配置的窍门就是在图片中放置相关的标签。
Another tip for your to complete your web page optimization is to include title tags for your relevant images.
通过卫星监测到的六米高的羽毛状尘埃云在图片中看似黄绿色的漩涡。
The six-mile-high Chinese dust plume detected by CALIPSO appears as yellow-green swirls in this image.
在图片中，一个KIK锁芯在切线处被钻孔，以便让锁芯自由的转动。
In this photo, the plug of a KIK cylinder has been drilled at the shear line, allowing the plug to freely rotate.
采取一张纸，并以此为限1厘米从顶部。折叠的纸张的一半，在图片中。
Take one piece of paper and draw a line 1cm from the top. Fold the paper in half as in the picture.
这是一款浅色号的阴影粉，适合苍白至浅肤色，你可以在图片中看到效果。
This is the light bronzer, for pale to light skin, and as you can see from the photo.
在图片中，锁体的扭曲程度上严重变形，显示出施加在锁体上的极大扭力。
In this photo, the body of the padlock shows excessive distortion in the form of twisting, indicative of extreme torsion being applied to the padlock body.
你在图片中看到的颜色都是真实的。越接近那个星球，你就会越想去那里看看。
The colours you see in the images are real, and very close to how the planets would appear could you go there and visit the them.
在图片中间部位还能看到特内里费岛上的泰德火山。火山地形后面有很多大石头。
Also visible is Tenerife's Teide Volcano near the centre of the image, behind a volcanic landscape that includes many huge boulders.
Vecna是一个有趣的应用程序，可以使用我在上文描述的方法在图片中隐藏数据。
Vecna is an interesting application that hides data in an image using the method I described earlier.
在图片中说上海话的父亲说，“如果我能在100个女孩中挑到一个合适的，我就认为已经成功了。”
"If I find one suitable girl out of 100, I will have been successful," says the Shanghainese father in the picture.
引力会使密度波穿透星系，继而形成炽热、耀眼的年轻恒星，产生我们在图片中看到的光环。
Gravity, however, causes density waves to move out through the galaxy which in turn triggers the formation of hot, bright young stars, producing the ring that we see in this picture.
帐户连接以后，你可以像标记你的Expono联系人一样，在图片中标记你的Facebook好友。
After your accounts have been connected, you will be able to tag your Facebook friends on your photos like any other contacts you already have in your address book.
在图片中，这些特征有的画得较窄，有的画得较宽。研究人员训练蜜蜂对这些图片进行区别。
The bees were trained to distinguish between an image with narrower features and one with wider ones.
在图片中嵌入信息后，得到的数据可以输出为一个PNG文件，使用alpha通道信息来携带数据。
After the information is embedded in the image, the resulting data is output as a PNG file, with alpha channel information used to carry the data.
在选择笔刷工具，用里面的大涂抹碳笔，在图片中对人物以外的区域进行涂抹，颜色用深一些的颜色，用以降低色差。
Brush Tool option a brush type named Chalk and start applying it on a new layer ( Layer ?Mew Layer ), selecting a darker color that we'll use on the whole background.
我看到过很多关于人们中彩票的新闻，然后他们在报纸上展示他们的支票，我总是想象要是我也在图片中，多么美好啊。
I have read so many news about people hitting the lottery, then they show their tickets in the newspaper, I always imagine how nice if I were in the picture.
我们在图片中所展示的人物，从左到右依次是大卫休谟，皮特斯特劳森爵士，他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学，无疑是牛津的代表。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man.
还值得一提的是，该应用程序用来隐藏数据的技术也可以用来在图片中存储所有类型的数据，包括文本、PortableDataFormat (PDF)、甚至其他图片。
It is also worth mentioning that the techniques this application USES to hide data can be used to hide all types of data in an image, including text, Portable data Format (PDF), and even other images.
这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
他花了数年时间，在该程序的卫星图片中寻找自己的家乡。
He spent years searching for his hometown in the program's satellite pictures.
这幅图片中的黄色在一定角度下看会变成一种蓝绿色，只在跟这只蝴蝶成很小的角度时才能看到。
The yellow you can see in the picture is modified at certain angles to a blue-green color.
就如图片中那样漂亮，众所周知的，在印度，妇女会被强迫与动物结婚。
As beautiful as the picture is, women have been known to be forced to marry animals in India.
在卫星图片中，这个地区看上去像是一片被弄皱又烤焦的银箔。
In satellite pictures, the region looks like silver foil that has been crumpled, then scorched.
在卫星图片中，这个地区看上去像是一片被弄皱又烤焦的银箔。
In satellite pictures, the region looks like silver foil that has been crumpled, then scorched.
应用推荐