在困难的时候，能够意识自己的辛苦劳动可以增加工作的动力。
Acknowledging your hard work is often the fuel that keeps you moving forward when times get tough.
这只球队知道如何自身挖掘，即使在困难的时候也能赢得比赛。
The main thing is that this team knows how to dig deep and win even when in difficulty.
我们在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。
In times of difficulty we must not lose sight of our achievements, must see the bright future and must pluck up our courage.
因为世界有很多爱，当你在困难的时候，他们可以帮助你度过难过！
Becourse the word have much love , When you are in a difficult time, they can help you tide over their difficulties.
我们和客户、和员工建立友善关系，这也是指望在困难的时候能依靠他们。
We build up goodwill with customers and employees in the hope that we can rely on their loyalty in hard times.
我不知道拉斐尔今天是否发挥的不错，但是无论如何，他在困难的时候做出了反击。
I don't know if Rafa played really well. But, anyway, he fought to come back.
因此，我仍然认为我们所有人在任何时候都应该存一些钱，这样在困难的时候就不会过得太艰辛。
Therefore, I still advocate that all of us should keep some money at any time so that we will not be too difficult in our rainy day.
研究表明，能否在困难的时候仍保持积极向上并总是心存希望的心态，对人的身体健康有着很大的影响。
The trait that allows you to remain positive and hopeful during trying times is resiliency, and research shows that it has a great deal of influence on your physical health.
但即便在困难的时候，也还是保持诚实吧，因为在将来它会为你赢得更多尊重，而且永远不会使你的诚实正直遭受质疑。
Being honest, even when it's not particularly easy, will gain you more respect in the long run and will never bring your integrity into question.
收藏者们越是在困难的时候，越是对他们手中的杰出藏品怀有特别强烈的迷恋；但如果拍卖行提供抵押担保的话，让他们出让藏品会容易的多。
Collectors have a particularly strong attachment to their masterpieces in times of trouble; it's much easier to part with works when auction houses offer guarantees.
“下一个问题同样令人厌恶，”格里菲斯说，“‘在困难的时候，我是祈祷还是冥想呢’我从来不干这种事，我看不出来那些题跟我适不适合当军人有任何关系。”
"The next question was equally shocking," Griffith says. " 'In difficult times, I pray or meditate.'
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
词汇英雄可以帮助你在玩游戏的时候学习更多的英语单词，所以如果你在学习英语的时候记生词有困难，就用它吧！
Vocabulary Hero may help you learn more English words while you're playing games, so if you have problems remembering the new words when you learn English, use it!
我们的政府在今年年初遇到困难的时候，采取了行动，迅速解决了这些问题。
Our government took action to solve them quickly when we had difficulties at the beginning of this year.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
“我知道在驾驶的时候聊天是一件困难的事，”我说着，试着让自己感觉舒服一点。
"I know it's hard to talk and drive at the same time," I say, trying to make him feel comfortable.
自然语言非常强大，但也非常复杂；未受过写作训练的开发人员在写作中表达复杂想法的时候有时会碰上困难。
Natural languages are very powerful but also very complex; developers not trained in composition sometimes have difficulty communicating complex ideas in writing.
任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
卡迪加马外长表示，中国是斯里兰卡最可信赖的朋友，总是在斯最困难和最需要的时候及时给予帮助。
Foreign Minister Kadirgamar said that China is the most reliable friend of Sri Lanka and always renders timely help to Sri Lanka when it is in the most difficult conditions and in most urgent need.
大多数老年人同时在服用多种药物，有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
The majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
但是，在吃大餐的时候摄取足够的食物来避免失重，是困难的。
But taking in enough food on the feasting days to avoid weight loss proved difficult.
如果你在找的时候有些困难，那么就问问朋友，然后再花时间去真正了解。
If you're having difficulty finding positive things ask your friend and then take the time to really notice them.
大多数需求都是通过对存储在云中的文档进行加密才解决的，但是加密使得在这些文档中进行搜索，或者在实时编辑的时候进行协作变得很困难。
Most of the requirements are obtained by encrypting the documents stored in the cloud, but encryption makes it very hard to search through such documents or to collaborate in real time editing.
查普曼说，在经营困难的时候，企业想要奖励的是那些正在给公司创造价值的人。
'in tough times, the people that [companies] want to reward are the people who are producing value for them,' Mr. Chapman says.
中国在自己困难的时候，帮助非洲人民修建了像坦赞铁路那样的工程。
Despite of its own difficulties, China still helped the African people build a project like Tanzania-Zambia railway.
接下来，当许多债项到期的时候，我们在偿还方面可能会有困难。
What happens next is that we may face some trouble repaying our loans when many of them come due.
接下来，当许多债项到期的时候，我们在偿还方面可能会有困难。
What happens next is that we may face some trouble repaying our loans when many of them come due.
应用推荐