嫌疑犯在回答问题前必须得到提醒。
我可以在回答问题时大声而清晰地说话。
有一个证人有点倾向于在回答问题之前做冗长的解释。
One witness rather tended to preface his replies with lengthy explanations.
在回答问题的时候，你也许会感受到这种游戏的负面效应。
You may have experienced one of the side effects of this game as you answered the questions.
这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
你并不是在回答问题，你是在问一个问题：「是什麽让我们有所不同？」
You weren't answering a question, you were asking a question. "What is it that makes us different?"
很多时候，人们在回答问题时会比较柔和，便于对方接受，我则不以为然。
A lot of times people soften and blunt their feedback in a way that will make it acceptable, and I do not think that is very useful.
实验显示，大量承受社会压力的志愿者在回答问题时，70%的答案是错误的。
The participants conformed to the group on these 'planted' responses, giving incorrect answers nearly 70 per cent of the time.
选手在回答问题前可以思考，但思考和回答问题的时间总共不得超过90秒钟。
A contestant is allowed to think before answering the question. However, he or she has only 90 seconds for both thinking and answering the question.
有一个小女孩回答我们的问题。在回答问题前，要她把手放在盖着玩具的毯子下面。
One little girl asked to place her hand underneath a blanket that was over the toy before she answered the question.
在回答问题之后，如你有额外的补充，可以额外的纸张提供报复行动事件之详情。
After answering these questions, if you wish you may also attach additional sheets to provide a more detailed description of the circumstances of the retaliatory act.
我们应该仔细阅读日记，根据日记内容来回答问题，但是在回答问题时要注意时态的转变。
We should read the diary carefully and when we answered the questions, we should pay more attention to the past tense.
交叉手臂——让你显得自我防御，尤其是在回答问题的时候。尽量保持你的双臂在身体的两侧。
Crossing your arms - makes you look defensive, especially when you're answering questions. Try to keep your arms at your sides.
不仅是我失去了我的喜悦，在回答问题，但同时，我完全失去了我的愿望，说任何话都用英语。
Not only did I lose my joy in answering questions, but also I totally lost my desire to say anything at all in English.
在回答问题的时候，不要单纯只说'是'，或'不是'， 要围绕这一话题尽可能多的论述。
When answering questions, do not only say ' yes' or ' no'. Try to keep talking and not to stop.
橡皮筋。将它伸展开来，缠绕在你的钢笔上。在回答问题时，拨弄拨弄橡皮筋。还会感觉兴奋吗？
Rubber band. Stretch it. Wrap it around your pen. Play with the rubber band while you're answering questions. Still feeling jumpy?
某些时候，在回答问题之前，你应该先向面试官解释问题以便明确究竟面试官想要了解什么内容。
If you don't understand or not sure about the question, ask the interviewer to repeat the question or make some clarifications.
置在回答问题的时候，不要单纯只说“是”，或“不是”，要围绕这一话题尽可能多的论述。
When answering questions, do not only say " yes" or " no". Try to keep talking and not to stop.
在回答问题时，演示者和项目组张必须表象初充分的自信，说话的语气必须十份直接、简短和自信。
Demonstrator and Project leader should present their confidence on answering customer's question. The tone of speaking should be direct, short and confidence.
将简历放在容易找到的地方，比如桌上或将它贴在电话边的墙上，这样当你在回答问题时，简历就近在咫尺。
Keep your resume in clear view, on the top of your desk, or tape it to the wall near the phone, so it's at your fingertips when you need to answer questions.
她写道，希拉里在回答问题时很好地应付了观众，而且这位前国务卿仅靠着“保持冷静”就已经提前在事实上赢得了这场辩论。
She writes that Mrs Clinton handled the audience well when answering questions, adding that the former secretary of state effectively won the debate early on by "simply keeping her cool".
刚开始我担心自己讲得过于详细，在回答问题的时候可能出现“政策不靠谱”，很快我就意识到人们不太关心外在，更在乎内容。
At first I worried about being too detailed and policy wonky in the answers, but I soon realized that people were looking for substance over style.
前一种情形更有可能，因为在任何一项调查中，人们在回答问题时所给出的答案，往往表明他们所应该做的事情，而不是他们实际上正在做的事情，这一点是甚为自然的。
The first case is more likely as it is natural that in a survey, people often respond with answers that indicate what they should be doing, not what they are actually doing.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在课堂上，她积极回答问题。
在课堂上，她积极回答问题。
应用推荐