他在回答前停了下来。
艾普利在回答中没有发现显著的性别差异。
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
嫌疑犯在回答问题前必须得到提醒。
我可以在回答问题时大声而清晰地说话。
在回答一个问题之前，确保弄懂这些问题真正的目的。
Clarify the question. Before attempting to answer a question, be sure you understand what the questioner wants.
她的嘴在回答这一个，她的眼睛却在回答那一个。
Her mouth replied to one, and her glance replied to another.
永远不要弄得自己一直在回答自己没有准备的问题。
You should never put yourself in a position where you have to answer a question that you're not prepared to answer.
有几千名受访者在回答完所有的民意调查问题之前就挂了电话。
Several thousand respondents hung up their telephones before answering all of the poll's questions.
在回答这些问题之前，我们需要学习出站服务的创建。
Before answering, we need to study outbound service creation.
当应聘者在回答这些问题的时候，我就能清楚地知道是否该录用他。
Once a candidate has answered this question, I usually have a pretty good idea of whether they'll be hired or not.
在回答“就我们目前所知，人类是由早期动物进化而来。”
When presented with the statement “human beings, as we know them today, developed from earlier species of animals,” just 45 percent of respondents indicated “true.
记住：你不只是在回答他们的问题，你在向他们展示你自己！
Remember: you're not just answering their questions, you're telling them about yourself!
在回答‘是’与‘否’之前，只是想确定我们是否在谈论同一事件。
Just wanted to make sure we're talking about the same thing before I say, 'Yes, I agreed, no I didn't agree, "he said."
发送请求之前必须设置该属性，这样服务器在回答完成请求之后才能查看该属性。
You must set this property before the request is sent, so the server can look up the property when it finishes answering a request.
这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
因为这个原因，几乎在回答关于任何事项的问题时，我都会从相反的角度进行讨论。
For that matter, I often take a contrary position when answering questions on just about anything.
如果他在回答之前犹豫了很长时间，或重复着你问的问题，那就有麻烦了。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
但我刚才在回答俄罗斯记者朋友的问题时，对俄罗斯提出的建议给予了肯定。
But in my earlier answer to the question raised by the Russian correspondent, I affirmed the Russian proposal.
在回答一个问题是，希拉里说道：“这也就是为什么我仍然还在竞赛之中”。
Mrs Clinton, in the course of one answer, said “that’s why I’m still in the race.”
在回答同事们对其病症的反应时，有个人说道：“我的上司对我说，‘你并不抑郁。’”
In answer to the question about the reaction at work to their condition, one of the men says: "My boss told me: 'You are not depressed."
理想的情况是，你在回答中应尽量避免使用“缺点”这样的词，同时还可以提到改正措施。
Ideally, your reply also should exclude the word ’weakness’ andcover your corrective steps.
OdaMaeBrown：我没有不着边际地说话。我只是在回答一个问题。
Oda Mae Brown: I don't think I'm rambling, I'm just answering the question.
在回答上面的问题之前，我们先看看Node的工作原理以及它的设计运行方式。
Before we get to that, let's look at how Node works and how it's designed to run.
有一个小女孩回答我们的问题。在回答问题前，要她把手放在盖着玩具的毯子下面。
One little girl asked to place her hand underneath a blanket that was over the toy before she answered the question.
在回答记者提问时，他说可靠的伤亡数字至少在几天内甚至可能在几周内都还是未知数。
In response to correspondents' questions, he said that a reliable number for the amount of casualties would not be available for at least days, maybe even weeks.
在回答记者提问时，他说可靠的伤亡数字至少在几天内甚至可能在几周内都还是未知数。
In response to correspondents' questions, he said that a reliable number for the amount of casualties would not be available for at least days, maybe even weeks.
应用推荐