他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
我的确感到自信受挫-于是当我们经过商店时，我在橱窗中发现了我上次看到过的一瓶古龙香水，我最终买下了它。
I simply felt less confident -and thus when we walked by a shop and I spied a bottle of a cologne I had considered in the past in the window, I wound up purchasing it.
这一点并不令人惊讶，人们同样会担心任何一个孩子在商店橱窗里看到他们自己的洋娃娃时会受到怎样的影响。
Not surprisingly, people were worried about the impact on any child of seeing dolls of themselves in shop Windows.
圣诞节的饰物仍堆在商店橱窗里，积着飞尘，一丝丝雨水充被遗弃的常绿植物上滴下，落在水沟内，一闪一闪的。
Christmas decorations were still in some shop Windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.
在利兹的其他地方，色彩鲜艳形形色色的销售标牌布满了商店的橱窗,就像在情趣内衣连锁店安萨默斯（Ann Summers）和尼科尔斯一个昂贵的百货商店里。
Elsewhere in Leeds brightly coloured sale signs fill shop windows as varied as Ann Summers, a racy lingerie chain, and Harvey Nichols, a pricey department store.
他又一次在一家商店的橱窗前停下来，好像他在观赏什么东西。
Once again, he paused in front of a shop window as though he was admiring something.
人们这样做是因为他们知道网上的商品通常比在商店橱窗中展出的产品更便宜，因为网上开店不需要付房租。
People do this just because they know that online goods are usually cheaper than the goods displayed in shop window because online shop have no need to pay the rent.
当我在商店橱窗中看到设计的衣服时，我想它们对大部分人来说都太贵了，人们没有能力购买。
When I see designer clothes in the shop window, I think that they are so expensive that most people do not have the money for them.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店的橱窗里看到了一样令他心动的东西。
In 1945, a 12 - year - old boy saw something in a shop window that set his heart racing.
原来他被一个在商店橱窗里边唱边跳的玩具猪吸引住了。
Why? He is attracted by a toy-pig singing and dancing in the shopwindow .
在位于伦敦中心一家奢侈百货商店的橱窗背后，莎拉波在一群摄影师及路人群众前展示这款裙子。
Sharapova showed off the dress to a gaggle of photographers and a crowd of passers-by from the window a luxury department store in central London.
如果在这些问题中，你有一项是“没门”的话，那你最好放弃这些在商店复活节橱窗里的看起来很可爱的动物，并选择毛绒玩具来代替它。
If you answered, "No way!" to any of these questions, please pass up those cute animals in store Windows this Easter and choose stuffed animals instead.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是5美元远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price five dollars was far beyond Reuben Earle's means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle's means.
我在布尔索尼尔街站下看一家体育用品商店的橱窗，里面有一些照片展示”史前及史后”人类的标本。
On the Rue du Faubourg Poissonnière I stop before the window of a physical culture establishment. There are photographs showing specimens of manhood "before and after."
当人们在庆贺某项体育冠军时，如果他们看见某人正在砸烂商店的橱窗，也许他们自己也会开始动手去砸橱窗，甚至会从商店里偷东西。
When people celebrate a sports championship, if they see someone breaking store windows, they might start breaking windows themselves or even steal from the store.
当人们在庆贺某项体育冠军时，如果他们看见某人正在砸烂商店的橱窗，也许他们自己也会开始动手去砸橱窗，甚至会从商店里偷东西。
When people celebrate a sports championship, if they see someone breaking store windows, they might start breaking windows themselves or even steal from the store.
应用推荐