音乐节目开始了,在一个更加古典的片断前,这片断是由哈佛拉德克利夫管弦乐队演奏的,具有天堂般旋律的声音从霍尔登唱诗班传来.这样,传来了喑喑的玛-76的声音,入迷地摇摆着,从他的大提琴上传来响亮的的声音.之后,德鲁浮士德校长加入了设在纪念教堂前的帐篷舞台.蛋糕在哪儿?
Then came Yo-Yo Ma ’76, swaying and ecstatic, playing sonorous Bach on his cello. Afterward, President Drew Faust joined him on the tented stage in front of the Memorial Church.
通过管理控制台启动服务器以及安装在该服务器上的应用程序之后，您可能还不知道日志文件和安装的应用程序在哪。
With the server launched, and your applications installed on the server through the admin console, you may now be wondering where the log files and the installed applications are.
一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
我记得，走出小镇几英里之后，看见有警车来了，就赶快躲在有杂草的土提后，然后想着，自己明天这个时候会在哪呢。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
无论如何，博纳尔在此之后还创作了不少风景画，很多惹人喜爱的游泳者，它们存放在哪里呢？
In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers. Where are they?
而一旦你可以自己找到公司的洗手间在哪里之后，你一般都不需要继续审计这个科目了。
Once you can find your way to the bathroom and back by yourself, you don't usually ever have to work on it again.
最后，当他们在哪里做了很久时间之后，孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重，他们很快睡着了。
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
开头写她看着书架，女性作者应该摆在哪儿？，架子上并没有女性作者的作品，之后，是的，出现了一些女作家，还不少呢。
It starts with a time when she looks on the shelf where the women writers ought to be and there aren't any women writers, and then later, yes, there are women writers, there are quite a few novelists.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
反思未来- - -一旦你放松一些，惬意与暑假之后，需要考虑你的教学生涯该往哪里走，你的奋斗方向在哪里。
Reflect on your Future - Once you have relaxed a bit and eased into your summer, it is time to consider where your teaching career is headed and where you might want to steer it.
他们盘问了我自六周前抵达班加西之后的所有所作所为——我住在哪里，我曾和谁谈话，所有内容。
They grilled me about everything I'd done since arriving in ben-ghazi six weeks earlier-where I'd stayed, whom I'd talked with, everything.
新款iPhone将在哪些国家发售尚不可知，但近年来，苹果的策略一向是首先在美国市场发布产品，逐渐扩展到其他更多国家之后，再推出更新款的产品。
Where the new line would be introduced couldn't be learned, but Apple recently has released products first in the U.S. and a few other markets before rolling out the devices more broadly.
玛丽：应该是这样的。之后可以开始写正文了，在正文里我们要提及在哪里看到了求职广告。
Mary: Yes, it should be so. Then we should write the body and in the body we should mention the place where we saw the job advertisement.
他们为他们提供了进一步的治疗方案，在哪里可以找到支持团体，并说明决定之前和之后离开医院的选择。
They provide them choices about further treatment options, where to find support groups, and explain the decisions to be made before and after leaving the hospital.
不，不是很久。离开越南之后，我来到美国，和我的堂兄在达拉斯住了两年。爱丽丝，你在哪里工作？
No, not really. When I left Vietnam, I came to America and lived with my cousin in Dallas for two years. Where do you work, Alice?
一位顾客在一家眼镜店买了一副太阳镜。之后，她想知道中国的裁缝店和布店在哪儿。
A customer buys a pair of sun-glasses in a glasses store. And then she wants to know where a Chinese Tailor's and a cloth store are.
之后的数天里和数周里你在哪里？
请问您可以告知一下您和我们的样品是在哪吗？您在我回复您之后就再也没有回复过，您可以把样品寄送给我们吗？
Please can you advise where you are with our samples, you never came back after I replied to you. Are you able to send the sample to us?
要特别注意下面这些情况：在哪里放后缀的双引号，在年份，州名之后是否应该加上逗号，等等类似的细节。
Be aware of such things as where you put ending quote marks, whether you place commas after years and states, and similar variations in style.
就像你相信了命运掌握在自己手里之后，却跑到别人手里看你的“吉凶”纹理——你自己掌握的命运在哪里？
As you believe in destiny in their own hands after they went to someone else to see your "good or bad fortune," Texture - control your own destiny lie?
唱了它之后你会很想知道你的爱人在哪里。
Start singing and you'd keep wondering where your loved one is.
她现在确实需要放松一下当经历了这么多之后，“太晚了”她想到，“我必须回家了，我的家人一定在好奇我到底在哪里呢。”
After all she had been through, this is what she needed. "It's getting late," she thought, "I must go home, my parents will be wondering where I am."
之后可以开始写正文了，在正文里我们要提及在哪里看到了求职广告。
Then we should write the body and in the body we should mention the place where we saw the job advertisement.
我给他解释了我的新居在哪里之后，告诉他我已把钥匙留在门垫下面。
After explaining where my new flat was, I told him that I had left the key under the door-mat.
在目睹母亲被殴打之后，托马斯被送到一个青少年避难所，没有人会告诉他的弟弟在哪，托马斯发誓要找到弟弟。
After witnessing his mother being beaten up, Thomas is sent to a young people's refuge. No one will tell him where his brother is, and Thomas vows to find him.
改进之后的工作流程如何适应了该项目的管理过程，不存在哪些不足。
The working process after improvement how to meet the management course of this project, do not exist which is below.
改进之后的工作流程如何适应了该项目的管理过程，不存在哪些不足。
The working process after improvement how to meet the management course of this project, do not exist which is below.
应用推荐