斯隆博士说：“这些家庭可以多观察住在哪里的居民更快乐。”
"Families can look a bit more for where the residents are going to be happy," Dr. Sloane said.
他不愿意说出他是在哪里得到这个消息的。
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”
When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“
有时打电话的人不能清楚地说出自己在哪里，但这并不重要。
Sometimes the caller can't tell clearly where he is, but it doesn't matter.
一周后，鹦鹉终于说：“好吧，我放弃了。船在哪里？”
After a week, the parrot finally said, "Okay, I give up. Where's the boat?"
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
他的一个美国朋友说：，“萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？”
This is one of his friends: "' Sal, where did you find these absolutely wonderful people?"
法国官员说，技术转让将决定该船在哪里建造。
French officials said the transfer of technology was linked to a decision on where the ships would be built.
“我们有一个轮胎爆了，但是找不到备胎在哪里。”来自瑞士的司机说。
"We have a flat tyre but do not know where is the spare," said the Swiss driver.
他参观牛津时说，我已经见到所有的学院和办公室，可是大学在哪里。
He imagines of visited to Oxford who says, I have seen all these colleges all these offices where is the university.
于是我问道，您住在哪里？他回答说在旧金山,我说那好，您的详细地址是什么？
So I asked where do you live? And he said San Francisco I said OK well, what is your address?
第五天和第六天，她还是继续提醒我，比如说她把熨好的衬衣放在哪里了，让我做饭的时候要当心等等。
On the fifth and sixth day, she kept reminding me something, such as, where she put the ironed shirts, I should be careful while cooking, etc.
金融领域的每一个人，无论在哪里工作，都会不断地对彼此说，这都是我们的错，因此我们要竭尽所能努力工作，否则的话，国家就会土崩瓦解。
Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
你可以看到，比如说，它什么时候在癌细胞里被表达，在哪里被表达。
You could see, for example, when it's expressed in a cancer cell, and where it's expressed.
‘我把这次的攀登当做是一次对思绪的整理，希望在哪里能够看到我的未来，’她笑着说。
'I climbed it as an act of clarity, hoping to see my future,' she says, laughing.
他坚称邻国阿富汗和巴基斯坦的局势恶劣，并抱怨说，不论美国在哪里出现，那里就发生爆炸与不安全局势。
He insists that the security situation in neighboring Afghanistan and Pakistan is bad, and complains that wherever the U.S. is present there are bombings and insecurity.
她很乐意住在安全的地方，而如果说一家好的疗养院好在哪里的话，那就只有一个地方---安全。
She's glad to be in a safe place -- if there's anything a decent nursing home is built for, it is safety.
昨天，当我女儿问她父亲在哪里时，我说他在跟他的朋友们在一起。
Yesterday, when my daughter inquired about her father's whereabouts, I said he was staying with his friend.
“一批工人作出以下决定：生产什么，如何生产，在哪里生产以及如何分配利润。”沃尔夫说。
"Groups of workers make the decisions: what to produce, how to produce, where to produce, and what to do with the profits that are generated," Wolff says.
当之前接受采访时老阿奎罗声称对他儿子的未来他自己也不清楚“我不知道他会在哪里踢球”他那时说？
When pressed, however, Aguero senior claimed he was in the dark over his son's future. "I don't know yet [where he will be playing]," he said.
星期五，他妻子说他们被转移到这艘船上，但是没有说他们被关在哪里。
On Friday his wife said they had been moved from the ship but was not able to say where they were being held.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
钟彬娴说：“在哪里扎根，就在哪里绽放。”
“我们不知道确切的返回点在哪里，也确实不清楚碎片区在哪里，”约翰逊说。
"We don't know where the re-entry point exactly was. We don't exactly know where the debris field is," Johnson said.
以撒说：“请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？”
"The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
那天晚上6：30左右，一位妇女拨打911报警说发现金的卡马罗汽车具体在哪里。
Around 6:30 that evening, a woman placed an urgent call to 911 reporting the precise location of King's Camaro.
那天晚上6：30左右，一位妇女拨打911报警说发现金的卡马罗汽车具体在哪里。
Around 6:30 that evening, a woman placed an urgent call to 911 reporting the precise location of King's Camaro.
应用推荐