你是在哪里出生长大的？你出身于一个文学家庭吗？何时来到美国？
Where were you born and raised? Were you raised in a literary family? When did you come to the USA?
他不知道自己在哪里出生，但知道他的父亲来自中国广东省的珠江流域。
He is unsure where he was born but knows his father was from Guangdong Province in China, through which the Pearl River runs.
这项工作并不简单，孩子的父母通常不是很清楚他们的孩子什么时候在哪里出生。
It is no easy task for the parents who often have scant details on when and where their child was born.
Salinger从宾西法尼亚车站出发：（书中）在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置，HoldenCaulfiled从那个火车站出来，并走向电话亭。
Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.
也请记住怎样谈论你来自哪里、在哪里出生以及现在住在哪里。例如：I’mfromMiamioriginallybut IliveinSeattlenow /我最初是迈阿密人，但是我现在住在西雅图。
Remember also how you talk about where you come from or were born and where you live now, eg: I’m from Miami originally but I live in Seattle now / I’m from Miami originally but I live in Seattle now.
钱学森出生在哪里？
因此，我难以想象当我的母亲告诉他我即将出生的时候，他竟然兴奋地一时想不起来把车钥匙放在哪里了。
It is difficult, therefore, for me to imagine that he became so excited when my mother told him I was about to be born that he momentarily misplaced his keys.
我并没有要求或者选择我自己出生在哪里，因此我们都很幸运，过着舒适的生活。
I did not ask to be born nor did I have a choice as to where I would be born... so basically each of us lucks out who goes on to live a comfortable life.
每个人现在都非常关心所有的候选人出生在哪里。
Everyone eis so concerned now where all of the candidates are born.
我对这些世的一切了若指掌：在哪里发生、我的名字、出生于哪个家庭、做过些什么事等。
I knew everything about these various births: where they had taken place, what my name had been, which family I had been born into, and what I had done.
刘：我想知道在哪里肯塔基出生的佛罗里达州提出收购这家伙死在纽约口音。
JL: I want to know where the Kentucky-born Florida-raised guy acquired that dead-on New York accent.
刘：我想知道在哪里肯塔基出生的佛罗里达州提出收购这家伙死在纽约口音。
JL: I want to know where the Kentucky-born Florida-raised guy acquired that dead-on New York accent.
应用推荐