前利物浦和阿森纳球员在哪呢？
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，你在哪呢？
有三种歧义，词汇的，那么这一种问题在哪呢？
There are three types of ambiguity. Lexical, so what's wrong with that one?
我们和我妹妹有正事谈你干吗不干脆告诉我们她在哪呢？
We got business with my sister. Why don't you just tell us where she is.
冯欣：运能和效益的关系也许世界通用，那中国又特殊在哪呢？
Feng Xin: Whereas the relationship between cost-efficiency and travel capacity might be universal, what's unique about China?
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
居民一：但不方便在哪呢？没有供暖，自己还得加强供暖，烧煤，它脏。
Resident a: Why it is not convenient? Because there is no heating system. One must burn coals to heat. It is dirty.
我们大家都知道，高中老师跟大学老师有很大的不同，但是，区别在哪呢。
As we all know, high school teachers and college faculty are very different, but the difference in what it.
戴尔错在哪呢？在我看来，其错误在于一味的将投入放在促成生意上而疏忽了塑造品牌。
Where Dell went wrong, in my opinion, was that it forgot what built the brand and instead focused its efforts on building its business.
最近的一条是：“Shiva 对他老爸老妈只给他吃蔬菜感到非常伤心，肉在哪呢！”
One recent status update reads: "Shiva Lingham is very upset that Mummy and Daddy have only been eating vegetarian food! ... Where's the Beef!"
欧洲对此最大的紧迫性在哪呢？在商业这个层次，因为这些条约，我们称之京都议定书。
Where is the great sense of urgency in Europe? At the business level, because these - these treaties, what are called the Kyoto protocols.
再来瞧一眼另一只鸵鸟吧。它的背上扛着几只路易·威登的旅行箱。不过，它的脑袋又在哪呢？
And then I set my eyes on the other ostrich. It was bearing a burden of Louis Vuitton suitcases on its back. Where was its head situated?
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
Your turnaround response would be, 'Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?'
冯欣：杨教授，现在大家对“是否延迟退休年龄” 这个问题讨论比较热烈，您觉得主要争议在哪呢？
Feng Xin: Professor Yang, there's wide discussion on whether we should push back the retirement age. What do you think to be the major controversies?
我记得，走出小镇几英里之后，看见有警车来了，就赶快躲在有杂草的土提后，然后想着，自己明天这个时候会在哪呢。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
陈家刚：就是说，问题在哪呢？就是说后来为什么没有采取类似的方式，就是说你只有一张图片，你要把这个故事讲完整是很难的。
Chen Jiagang: So where is the problem? Why I didn't adopt this method. It was very hard to complete a whole story with only one photograph.
三星反驳苹果的一项理由是，iPad的设计最早出现在1968年的电影《2001：空间漫游》，那时候乔布斯还不知道在哪呢。
As part of its opposition to Apple's application, Samsung claims that the design for the iPad first appeared in the 1968 film 2001: A Space Odyssey, long before Steve Jobs garnered his celebrity.
我们人都喜爱欢乐，我们也怕欢乐会遗失，会溜走。我们应该怎样将欢乐保存起来，成为我们永远取之不尽，用之不竭的宝贝呢？我们应该将之藏在哪呢？
We all love joy which we are afraid of losing or missing. How should we preserve and keep it as our inexhaustible treasure? Where should we hide it?
亲爱的读者们，你们通常在哪里读书呢？
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
管弦乐队会在哪里演奏呢？
除了用电脑，我还能在哪里找到关于新西兰的书呢？
Where do I go, besides the computers, to look for books on New Zealand?
小鸡躲在哪里呢？
椰子树在哪儿呢？
汉斯，你的小牛犊在哪儿呢？
她聚精会神地环顾四周，问道：“爷爷，我要睡在哪儿呢？”
After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"
我们在哪里可以找到足够坚固且足够轻的材料来充当电缆或轨道呢？
Where do we find the material strong enough yet lightweight enough to act as a cable or track?
我们在哪里可以找到足够坚固且足够轻的材料来充当电缆或轨道呢？
Where do we find the material strong enough yet lightweight enough to act as a cable or track?
应用推荐