有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
约翰在哈佛大学专业是会计和工商管理。
John majored in accounting and business administration in Harvard.
她希望在哈佛大学读法律。
1993年在哈佛大学终身学习学院学习；
Post-Graduate Studies, Harvard University, Cambridge, Mass. , 1993, Institute for Lifelong Learning.
扎克伯格和普莉希拉在哈佛大学读书时就开始交往了。
Zuckerberg and Chan started seeing each other when they were both studying at Harvard University.
由于受到马克·扎克伯格他在哈佛大学念大二时就创立了。
Inspired by Mark Zuckerberg, who founded Facebook as a sophomore at Harvard University, in Cambridge, Mass.
那么在2003年和2004年在哈佛大学究竟发生了什么？
19世纪末，在哈佛大学天文台出现了一组杰出的女性团队。
In the late 19th century an extraordinary group of women worked at the Harvard College Observatory.
他曾就读于耶鲁大学，在哈佛大学法学院获得法律博士学位。
He studied at Yale University and he holds a Juris Doctor degree from Harvard Law School.
而这也是2004年Facebook在哈佛大学寝室发布时的设计哲学。
That was the guiding philosophy of Facebook when it launched in Harvard's dorm rooms in 2004.
阮格汉姆邀请我到他在哈佛大学的公寓来听他解释，什么是人类真正的秘密。
Wrangham invited me to his apartment at Harvard University to explain what he believes is the real secret to being human.
在哈佛大学，他们对妇女做了一项研究，她们已经失去了一点点肾功能。
At Harvard, they did a research study on women who already hadlost a little bit of kidney disease.
休斯是马克·扎克伯格在哈佛大学时的室友，曾加入过奥巴马竞选团队。
Hughes, Mark Zuckerberg's Harvard dorm roommate, was an online organizer for the Obama presidential campaign.
奥巴马在哈佛大学很有名声，因为他是《法律评论》第一位非裔美国主编。
Obama had made a name for himself at Harvard, where he was the first African American President of the law review.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔·弗格森认为，这样的变化对英国的教育不利。
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
沃伦与奥巴马单独在白宫会面，甚至决定不再教授本学期在哈佛大学的课了。
More recently, Warren met personally with Obama at the White House and even decided to forfeit a class she was supposed to teach this semester at Harvard.
在哈佛大学的研究者对比了在10年间大约5万一千名女士们喝咖啡的量和患抑郁症的概率。
Researchers at Harvard University compared the coffee intake and risk of depression amongst nearly 51, 000 women over ten years.
在哈佛大学与奥巴马先生第一次相见的戴维斯先生正计划成为阿拉巴马州的第一位黑人州长。
Mr Davis, who first met Mr Obama at Harvard, plans to be the first black governor of Alabama, of all places.
2年后，Fros t结了婚，在哈佛大学注册前成为了一名父亲，就离开校园来支撑他的家庭。
Two years later, Frost, who had married and become a father just prior to enrolling at Harvard, left school to support his growing family.
凯瑟琳希尔的母亲在哈佛大学的姊妹学校拉德克利夫学院就读期间怀孕，学校得知后，慎重的要求其退学。
When Catherine Hill’s mother became pregnant while a student at Harvard’s sister school, Radcliffe College, she was discreetly but strongly urged to drop out.
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
在哈佛大学和Shaw公司，萨默斯结识了一小群金融专业人士，特别是对冲基金经理人，充当他的非正式智囊。
At Harvard and at Shaw, Mr. Summers cultivated a small circle of financial professionals - particularly hedge fund managers - to serve as an informal brain trust.
在哈佛大学一个资金不足的实验室里，科学家们为了找到一种治疗癌症的方法，正默默无闻、坚持不懈地辛勤工作。
In an under-funded Harvard laboratory, the dogged, unglamorous slog towards finding a cure for cancer is under way.
要了解更多信息，他进入了六个星期的“职业愉”在哈佛大学的夏天，这让他住校，而在景观建筑工作室工作方案。
To learn more he entered a six-week "Career Discovery" summer program at Harvard University, which allowed him to live on campus while working in a landscape architecture studio.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
应用推荐