添途设计在品质方面更是有强有力的人才保障和技术保障。
TATO design has qualified staff and technic to satisfy your demands in quality area.
在品质方面，严格按照国际AQL检验标准，对顾客的产品质量负责。
In quality, in strict accordance with international AQL test, the customer is responsible for product quality.
无锡大燕电子有限公司本着对客户负责的原则，在品质方面不懈追求，立志成为行业一流供应商。
Wuxi Tai Yan Electronics co., Ltd. based on the principle of responsible customers, in pursuit of quality, determined to become a leading industry suppliers.
产品再经过精密提纯，在品质方面达到了国外公司产品的同等水平，价格具有明显优势，且易实现工业化量产。
The quality of the purified products could be equal to that from companies overseas. However, the price was competitive. And the technology could be industrialized easily.
目前已取得多个产品的专利，保证了公司的产品在品质方面，实用性方面，产品的细节及外观设计上在行业中保持着领先地位！
Some products have obtained patents that ensure the leading position in quality, practicality, item details and appearance design in the industry!
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
为了改进gc组件的RAS品质，gc日志记录机制在两个方面进行了更新。
To improve the RAS characteristics of the GC component, the GC logging mechanism has been updated in two ways.
不过，可能更为重要的是其带来的前瞻性品质认证，特别是在应用程序集成方面更是如此。
However, of potentially greater importance is the level of future proofing it introduces, particularly in the application integration space.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
从我们的流行音乐，以GAY为主题的出版物，到在这个国家大城市中gay生活的品质，很多美国人认为美国在LGBT权利方面正在迎头赶上。
Many Americans like to think of the U.S. as a country to emulate on LGBT rights, from our music trends and gay-themed publications to the quality of gay life in the country's big cities.
9•11事件之后，美国展示出其伟大的品质，在很多方面，出于一些合乎情理的原因，美国人在本土未能对此类恐怖袭击做到未雨绸缪，毕竟他们向来不必如此。
In the immediate aftermath, the United States showed signs of what makes it great. In so many ways, and for understandable reasons, it had been unprepared to face such evil.
我们认为你们的样品质量符合标准而且适合我们的需要，但是另一方面，我们已收到高档货的报盘，所以业务能否成交在很大程度上要看你方的价格。
On the other hand, we're received offers for higher quality products. So business depends very much on your prices.
在另一方面，斯巴达人拥有了忠诚和容忍的品质，修昔底德赞扬了他们的这些品质。
The Spartans on the other hand possessed the qualities of piety and moderation, for which Thucydides praised them.
在我的职业中，我有幸作为商品质量和服务的代表，并且已经学到该如何呈现它们最佳的方面。
Throughout my career, I have been fortunate to represent quality merchandise and services and have learned just how to present them in their most favorable aspects.
我们非常清楚，你们在机器人生产方面有着多年的经验，所产机器人在品质与功能上都要稍优于中国国内产品。
We are fully aware of your years of experience in this area, your robots are superior in both quality and function to those made in China.
在针剂方面，冷冻干燥工艺采用的比较多，提高了药品质量和贮存期限，给医患双方都带来了利益。
In injection, freeze drying process using more, improves the drug quality and storage duration, brought benefit to doctors and patients.
在人生的方方面面都很争强好胜，总觉得他(她)拥有什么特别的能力和品质是别人没有的；总表现得好像个赢家，其他人都是输家。
Highly competitive in virtually all aspects of his life, believing he (or she) possesses special qualities and abilities that others lack; portrays himself as a winner and all others as losers.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
造就一个对工程实践与产品质量进行不断改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Cultivate an environment of continuous improvement in engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
以同一株‘妃子笑’荔枝不同花期果实为研究对象，探讨它们在果实发育和糖组分动态及品质方面的差异。
Fruit development, sugar accumulation dynamics and fruit quality were comparatively studied between fruit from early and late blooms on the same panicle in litchi CV. 'Feizixiao'.
HAPTION在设计、制造和销售触觉装置方面具有专业品质，独树一帜，能满足不同的客户需求，在工业界和学术界都受到好评。
HAPTION designs, manufactures and sells haptic devices with professional quality, suited to the needs of its customers, both industrial and academic.
在本文中，为了探求刨花对撞流干燥的干燥特性、对刨花品质和影响及其动力学规律，进行了以下三个方面的研究。
In this article, the following three researches are accomplished to discover the drying characteristics, influence on the quality of wood particles and kinetic rules of ISD.
这在当时几乎突破了技术上的限制，使建筑在技术性和空间品质方面达到了一个较高的水平。
Brought almost to the technological limits, buildings have reached high level of technical and poetical quality.
在地位和领导品质方面，参与者一致给更强壮的男性打了更高的分。
Participants consistently rated stronger men more highly for status and leadership qualities.
公司将不懈致力于客户之需求，力求在商品品质品种及售后服务方面创立特色。
The company will make unremitting commitment to customer demand, product quality, variety and sought to create after-sales service features.
结果表明，该方法为茶叶品种的鉴定提供了较全面的信息，为指纹图谱技术在茶叶品种和品质方面的研究提供新的途经。
The results showed that this method provided useful information for identification of tea variety, and a new way to study tea variety and quality by the chromatographic fingerprint was founded.
利用黑豆，以高盐稀态发酵工艺生产酱油，在品质、营养等方面与黄豆酱油进行比较，结果表明利用黑豆制作酱油是可行的。
Soy sauce with the black bean as the main raw material was produced by the high salt liquid brewing technology and its quality and nutrient were compared with the soy sauce made from the soy bean.
利用黑豆，以高盐稀态发酵工艺生产酱油，在品质、营养等方面与黄豆酱油进行比较，结果表明利用黑豆制作酱油是可行的。
Soy sauce with the black bean as the main raw material was produced by the high salt liquid brewing technology and its quality and nutrient were compared with the soy sauce made from the soy bean.
应用推荐