蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起,令人昏昏欲睡。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
在发声演唱上要求高难度的呼吸、节奏和音准、花唱以及朗诵式演唱等技巧。
It also needs highly difficult singing skills of breath, rhythm, intonation, melisma and parlando singing.
在和简表演二重唱时,玛丽唱得非常好。
在较穷的国家里,森林被清除从而用来提供燃料和能唱,但是随着人们获得财富以及较好的农业技术,农场土地开始转向森林使用。
In poor countries, forests are cleared to provide fuel and farmland, but as people gain wealth and better agricultural technology, the farm fields start reverting to forestland.
过去两周,弗朗索瓦已经播出一段30秒的菲亚特广告,画面上洛佩兹穿着露脐短衬衫和褶皱超短裤又唱又跳,还驾驶菲亚特500在城市里自由穿梭。
For the past two weeks, Francois has aired a 30-second Fiat commercial showing a singing and dancing J.Lo plugging the 500 while fetchingly attired in a midriff-bearing blouse and pleated tap shorts.
我非常喜欢为家人表演,从小时候就这样,我会打扮好自己,在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
'I've always loved performing for my family. Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
我非常喜欢为家人表演,从小时候就这样,我会打扮好自己,在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
'I've always loved performing for my family.Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
杰克逊甚至在音乐里写进了一些关于父母的内容,和保罗·麦卡特尼来了一出二重唱。
Jackson even threw in a little something for the parents, a duet with Paul McCartney.
同时,你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地,真诚地,在具体的一些事物上的感激。例如说,“你今天看起来很不错”;“你今天唱的真好”。
At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.
在电视节目上,我们可以看到很多外国人可以流利说中文和唱中文歌。
On TV programs, we can see many foreigners can speak Chinese fluently and sing songs well.
在陈奕迅和麦奶奶同台的几分钟里,他耍宝不断,一会儿装作鸡,一会儿躺在舞台地面,一会儿又唱又跳,甚至还摔了一跤,逗得麦奶奶哈哈大笑。
During his few minutes next to Madonna, Eason clowned around, pretending to be a chicken, lying on the floor, singing and jumping, and falling over to make Madonna laugh.
在舞台上,穿着牛仔裤和T恤唱自己真正喜欢的歌,姚贝娜向观众展示了自己鲜为人知的另一面。
On the stage, wearing a T-shirt and jeans and singing a song that, according to her, she truly likes, Yao showed audience members a different side of herself.
不管风在大雨在下,不管困难和挫折,有大家的相伴、支持和鼓励,永不孤单寂寞,要一直走,一直唱。
No matter wind in heavy rain under, no matter the difficulty and the setback, have everybody's accompanying, to support and to encourage, never lonely lonely, must walk, has sung.
在霜降节上,壮族人民会祭祀、跳舞和唱民歌。
In the Frost's Descent Festival, the Zhuang people offer sacrifices, dance and sing folk songs.
记录自己唱催眠曲一和将它传送给您的侄女,在阿拉斯加。
Record yourself singing a lullaby and send it to your niece in Alaska.
展望未来,随着谈话记录的订立和名人二重唱的推出,我们很可能会很快看到苏珊·波伊尔的专辑在排行榜上出现。
Looking forward, with talk of record contracts and celebrity duets, it is very likely that we'll soon be seeing a Susan Boyle album in the charts.
本周我们讨论了农场里的动物。我们一直在通过阅读,学唱儿歌和做有趣的活动来加强对此内容的学习。
This week we talked about farm animals. We have been reading books, learning songs and doing fun exercises to reinforce this topic.
在录音棚录歌、摄音乐录影带、唱会,或者说是和歌迷交流?
Is it the recording studio, making videos, concerts or say, talking to fans?
当纳特笨拙地走入它的围栏并“消灭“特地为它准备的鱼和蔬菜时,大约200名涌入的粉丝在该动物园为它欢呼喝彩并唱生日歌。
About 200 fans erupted into "oohs" and "aahs" and sang "Happy Birthday" as Knut lumbered out into his enclosure and demolished a special treat of fish and vegetables.
在新生周通常会举办一系列荡笱律胙社交活动,比如舞会和演大学新生入学须知唱会以及聚会。
Freshers week is usually based around a series of social events such as discos, live bands, parties... and a Freshers week Ball.
不过两笔衍生品交易都显示出,在很多人唱衰美国企业和全球股市前景的时候,巴菲特却持相对乐观的态度。
But both derivatives trades suggest Mr. Buffett was relatively comfortable about the prospects for U. S. corporations and global stocks at a time when some were predicting a bust.
在发声演唱上要求高难度的呼吸、节奏和音准、花唱以及朗诵式演唱等技巧;
It also needs highly difficult singing skills of breathe, rhythm, intonation, melisma and parlando singing.
在傍晚和周末,史蒂夫会在邻居们的家前演奏各种乐器,唱流行歌曲。
In the evenings and on weekends, Stevie would play different instruments and sing popular songs in the front of neighbors' homes.
在所有的混乱和冲突中,我听到它的音乐响起,在我灵魂中发出共鸣, 我怎能不唱?。
Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing, It sounds an echo in my soul. How can I keep from singing?
他们唱的是恩典、怜悯、救恩、盼望,以及在真神和救主那里得到永生。
They sing about grace, mercy, salvation, hope, and eternal life in one true God and Savior.
他们唱的是恩典、怜悯、救恩、盼望,以及在真神和救主那里得到永生。
They sing about grace, mercy, salvation, hope, and eternal life in one true God and Savior.
应用推荐