在周边国家经济不景气的情况下，这是一个不低的速度。
In circumjacent country economy stagnant circumstance falls, this is a not low rate.
许多飞往周边国家的航班上，据报都满是在新闻报导说可能发生溶毁而试图离开日本的人。
Many flights to surrounding countries are reported full with people trying to leave Japan amid news reports of the possibility of meltdowns.
最极端的例子是中国及其周边国家通过大规模干预，将本币汇率保持在严重低估的水平。
The most extreme case is the massive intervention by China and surrounding countries to keep their currencies severely undervalued.
德国经济在许多方面都很优秀，但是它就像欧元区的周边国家一样不稳定。
Germany's economy is remarkable in many ways, but it was as unbalanced as the euro zone's peripheral economies.
在欧洲，第一轮破坏来自房地产泡沫破裂，它摧毁了周边国家的就业市场。
In Europe, the first round of damage came from the collapse of those real estate bubbles, which devastated employment in the peripheral economies.
KKU了强有力的联系，与其他大学在东南亚通过其GMSTEC和GMSARN成员，以及奖学金周边国家的倡议。
KKU has strong links with other universities in Southeast Asia through its GMSTEC and GMSARN membership, and the Scholarships for Neighboring Countries initiative.
第三，中国与周边国家在南海的共同利益是维护地区和平稳定。
Third, China believes that we share common interests with the neighboring countries in maintaining peace and stability in the region.
不断崛起的中国在加入WTO后，已逐步实现经济全面与国际接轨，并愈加表现出对周边国家和地区的强大幅射效应。
After entering into WTO, China's economy has been gradually connected to the rest of the world, and has increasingly influenced the economy of neighboring countries and regions.
对于同周边国家在南沙存在的争议，我们一直主张通过双边友好协商解决。
We maintain that disputes with neighboring countries over the Nansha Islands should be resolved through bilateral and friendly consultations.
南海在带动经济增长上的潜力和地理位置的重要性上的意义将触动周边国家争取对该海域及资源的拥有权。
The economic potential and geopolitical importance of the South China sea region has resulted in jockeying between the surrounding nations to claim this sea and its resources for themselves.
现代结构主义强调国际贸易所反映的在中心国家，办周边和周边国家之间的剥削关系的存在。
Modern structuralists emphasize the extent to which international trade reflects the exploitative relationship that exists amongst core, semi-peripheral, and peripheral nations.
现代结构主义强调国际贸易所反映的在中心国家，办周边和周边国家之间的剥削关系的存在。
Modern structuralists emphasize the extent to which international trade reflects the exploitative relationship that exists amongst core, semi-peripheral, and peripheral nations.
应用推荐