温格在周五下午训练场的媒体见面会上透露出他对迪亚比的担忧。
Wenger revealed his concern over Diaby when he faced the media at the training ground on Friday afternoon.
巴西卫生部门在周五下午证实了两例新增病例，总数上升至54人。
Brazil's Health Ministry confirmed two new cases on Friday afternoon, raising the total number of infected to 54.
有些雇主喜欢在周五下午进行裁员，心想这样可以让他们有几天的休息时间。
Some managers prefer to handle layoffs on Friday afternoons, assuming that it gives everybody a chance to decompress.
与驱使员工一直工作到终场钟声响起相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final bell.
“曼联在联赛中对中下游球队比我们表现更稳定”温格在周五下午赛前的新闻发布会上说。
Manchester United have been more consistent against the smaller teams in the League than we have, " explained Arsène Wenger at his pre-match press conference on Friday afternoon."
与驱使员工一直工作到最后一秒相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final second.
在周五下午的课结束的时候老师给四个盆子都贴了标签：“这个盆里的豆子是在‘贫壤’里种植的。”
At the end of the lesson on Friday afternoon, the teacher put little notices on the four pots: 'The beans in this pot were planted in poor soil.
众议院在周五下午的时候通过了7870亿美元的经济刺激计划，参议院几乎在周五晚间就通过了它。
The House approved the $787 billion economic stimulus package Friday afternoon and the Senate all but approved it Friday night.
出乎他意料的事情不断发生，而且在周五下午5点钟的时候他们似乎总是会出错，或者是当团队开始赶一批加急订单的时候。
Things kept happening that he wasn't expecting, and they always seemed to go wrong at 5pm on a Friday, or just as the team were starting work on an urgent order.
每组前两名将进入半决赛，胜者将在周五下午3点半，在圣徒队与布法罗比尔进行季前赛之前，在路易斯安那超级穹顶球场进行决赛。
The top two teams emerging from group play will contest the championship game at 3.30pm on Friday before the Saints take on the Buffalo Bills in the Louisiana Super Dome.
例如，IBM在周五下午不再举行会议，而安永（Ernst&Young）和花旗（Citigroup）也为员工提供了更为灵活的工作时间安排。
IBM now has meeting-free Friday afternoons, for example, and Ernst & Young and Citigroup offer flexible scheduling.
我们需要一名保姆，在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
由于之前的天气问题，运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
在每个周五下午，大约有10个女孩和男孩会加入到家里的后院。
One typical Friday afternoon, about 10 boys and girls filled the Guest family backyard.
在最初的几年当中，我们都坚持这样的惯例，每周五下午见面谈论我们所关心的事情，事无巨细。
For the first few years, we stuck to this routine and met every Friday afternoon to voice concerns big and small.
在一个下着雨的周五下午，我们的火车抵达标志性的帕丁顿车站。
Arriving on a rainy late Friday afternoon our train pulled into the iconic Paddington Station.
宇航员们将于周五下午和太空站对接。在航天飞机发射的时候，太空站正在太平洋220英里的上空高速飞行。
The astronauts will catch up Friday afternoon with the space station, which was soaring more than 220 miles above the Pacific at launch time.
我们开始了这次会议星期四下午2时结束，凌晨2点在周五上午。
We started the meeting at 2 PM on Thursday and ended at 2 am on Friday morning.
黉舍将要进行“英语角”勾当，时候定于本周五下午4点在黉舍花圃进行。
The school "English corner" will be held on Friday, time is in the school garden at 4 o 'clock afternoon.
黉舍将要进行“英语角”勾当，时候定于本周五下午4点在黉舍花圃进行。
The school "English corner" will be held on Friday, time is in the school garden at 4 o 'clock afternoon.
应用推荐