那个俄国运动员冲向领先地位，其他赛跑者很快落在后边。
The Russian athlete made a break for the lead and the rest of the runners soon fell astern.
在前方的大厨房里，人们可以做饭聊天，在后边的餐厅可以享用美食。
The big kitchen at the front is where people cook, talk and enjoy their cooking together in a dining room behind.
他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。
He is often found on the premises, either lingering in the rooms or tooling away in the large and rustic work studio in the back.
这时候儿子坐在后边座椅上打瞌睡，由于汽车突然刹车，把小家伙震醒了。
The son was dozing off in the back seat and woke up as the car stopped.
跟在后边的货车一会儿撞了上来，并且撞得横了过来，挡住了慢车道上的车。
While in the back of the truck with hit up and driven to cross over, blocking the slow lane of the car.
“算了！”盖伯瑞尔失望地说。“这么在后边追我，然后又说你不需要我！”
'Well!' said Gabriel, disappointed. 'To run after me like this, and then say you don't want me!'
彬格莱和吉英以马上就让别人走在前头，自己在后边走，让伊丽莎白、吉蒂和达西三个人去相应酬。
Bingley and Jane, however, soon allowed the others to outstrip them. They lagged behind, while Elizabeth, Kitty, and Darcy were to entertain each other.
每次看见你在线上就高兴的想跟你说话，可是我又不知道该说些什么，所以就躲在后边不出来。
Everytime when I saw you online, I was very happy and eager to talk to you, but I do not know what to say, so I hide behind.
他们在周一省吃俭用；周三疯狂购物；周四感到愧疚，在后边的3周省吃俭用，随后，又继续。
They are frugal on Monday, shopping up a storm on Wednesday, guilt ridden on Thursday, frugal for the next three weeks, and then on and on.
由于，无论逃脱ai的乐趣也许是，什么都不打让人的反对请吮您的苏醒，您在蒸气和屈辱云彩把他们留在后边。
Because no matter how much fun outrunning the AI might be, nothing beats letting human opposition suck your wake as you leave them behind in a cloud of vapor and humiliation.
这里，我们把马宇歌写的《披风沥雪下井冈只身夜返南昌城》原文5300字列为上乘范文，放在后边供大家自行赏析。
Here, we attach MaYuge's diary of 5,300 words, "Down the Hill against Wind and Snow and Back to Nanchang alone at Night " as a good example on the back for your own appreciation.
有了小男孩子们要跟在后边收拾，这让要保持一个家庭干净的劳动量另他震惊，于是坚持他和他的妻子去买一台新的吸尘器。
He was stunned by the amount of effort involved in keeping a house clean with small boys to pick up after, and insisted that he and his wife shop for a new vacuum cleaner.
在后边那个图片，一个男孩举起一个石膏对着他的父亲，马克派汀，被认为是在华盛顿发现的北美野人的脚印。骗局---或者不是?。
On the right, a boy in 1975 holds a plaster cast his father, Mark Pettinger, believed to be a Sasquatch footprint found in Puyallup, Washington. Hoax—or not?
这主要是因为这样不会出现拼写错误，而拼写错误可能会在后边的过程中引发新的错误(这个问题通常只能使用完全重新构建的方法来解决)。
This is primarily because you are less likely to mistype anything, which may produce an error later on in the process (this usually requires a complete rebuild to solve).
这主要是因为这样不会出现拼写错误，而拼写错误可能会在后边的过程中引发新的错误(这个问题通常只能使用完全重新构建的方法来解决)。
This is primarily because you are less likely to mistype anything, which may produce an error later on in the process (this usually requires a complete rebuild to solve).
应用推荐