孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。
Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.
他片刻也不耽误，飞快地穿过树林，可刺客们还在后面追着他。
Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.
有些学生认为他们坐在后面就可以逃过老师的注意，但是他们错了。
Some students thought they could escape teacher's attention by sitting at the back, but they're wrong.
他曾经在后院堆满了废旧汽车。
她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
我们在儿童保育竞赛中正落在后面。
他逃离了运动场，警察在后面紧追不舍。
那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。
她在后来写的书中更详尽地阐明了这个主题。
她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。
Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。
The kids trailed around after us while we shopped for clothes.
盖伊当选领导，在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。
Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
骑兵们跟在后面，每一块肌肉都因突如其来的炮火而绷得紧紧的。
The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.
凯文和他的弟弟艾伦在后院踢足球。
Kevin and his brother Alan were playing soccer in the backyard.
当你打开门的时候，它会躲在后面。
我认为它们肯定会留下墨迹或纸屑在后面。
I thought that they would certainly leave ink or bits of paper behind.
孩子们在后院玩的时候，有只小猫试图穿过院子。
The kids were playing in their backyard when a little cat tried to cross into their yard.
鹡鸰正往回飞，两只大喜鹊跟在后面。
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
极端天气正在危害地球，专家警告说，更严重的后果还在后面。
Terrible weather events are harming the planet, and experts warn of even greater results to come.
“想得美，德德姑妈。”兰妮坐在后座上没好气地回答道。
"Nice try, Aunt Dede," Lainey replied sourly from the back seat.
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
他在喂食器里装满了种子，把它放在后院，然后鸟儿开始飞来。
He filled the feeder with seeds, put it in his backyard and then birds started coming.
人们在后来的生活中换工作后实现了他们的梦想，这样的例子很多。
Here are many examples in which people achieved their dreams after changing their jobs later in life.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
应用推荐