15岁的阿伊达在名单上，而12岁的吉妮尔却没有。
Ayida, the fifteen-year-old, was on the list, but Jeanel, the twelve-year-old, was not.
很多时候，这投射阴影对教师和学生的大学排名在名单上。
More often than not, it casts shadows on the teachers and students whose universities rank low on the list.
您也可以改变当前用户选择的名字在名单上并按下ok按钮。
Also you can change current user by selecting the name in the list and pressing the OK button.
拜访本地的经销商——他们列在名单上——并且要和老板见个面。
Visit local franchises - they're listed in the UFOC - and interview the owners.
随着幼儿园开始接受明年的入园申请，家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。
As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list.
反正人家不理它，它告诉他们，你的电子邮件地址是准确的，刚刚陪你在名单上。
They'll just ignore it anyway, and it tells them that your email address is accurate, which just keeps you on the list.
人们常说，年轻人总在浪费他们的青春，这大概不是在谈论那些在名单上最年轻的亿万富翁们吧。
Whoever said youth was wasted on the young probably wasn't talking about the youngest members of our billionaires list.
所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
但是他说许多国家，包括博茨瓦纳、毛里求斯、佛得角等，已经努力提高行政管理。因此他们也提高了他们在名单上的排名。
But he says some countries — including Botswana, Mauritius and Cape Verde — have worked hard to improve their governance. As a result, they have improved their standing on the list.
随着幼儿园开始接受明年的入园申请，家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。一些有名气的幼儿园的等候名单上已经有数百人了。
As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list. Some famous kindergartens have hundreds on the waiting list.
但是看来某些公司为了确保在名单上的一席之地而做了小动作，以股份，免费旅游，免除债务以及支付子虚乌有的费用等形式给官员们回扣。
But some lenders appear to have secured a place on them by paying kickbacks in the form of shares, free travel, debt write-offs and phoney fees.
沙滩书（格调轻松愉悦的休闲类书籍）也是一个因素，佛罗里达是唯一有3个城市被列在名单上的州，这三个城市是:迈阿密市，奥兰多市，还有佛罗里达大学所在地盖恩斯维尔市。
Beach books also may have been a factor. Florida was the only state with three cities on the list: Miami, Orlando and University of Florida's home, Gainesville.
心灵歌手Joss Stone曾在2007年在温布利纪念戴安娜王妃的音乐会上表演过，也收到了邀请。还有为这对新人婚礼订婚仪式摄影的摄影师MarioTestino也在名单上。
Soul singer Joss Stone, who performed at the Concert for Diana at Wembley in 2007, also gets the nod, as does photographer Mario Testino, who took the couple's official engagement portrait.
许多士兵都被列在战斗失踪人员名单上。
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
中产阶级家庭发现自己的孩子们在毕业后出现在领救济金的名单上，不明白为什么他们会饱受学费的困扰。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered paying school fees.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
如果你的事业在优先名单上的最前面，同时你就可能决定了要反对让孩子们。
If your career is at the top of your priority list then you might decide against having kids.
他提及的五座机场，其中只有三个列名在IPEA的批判名单上。
Only three of the five airports he mentioned are on IPEA's critical list.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
他也应该下令运输安全管理局停止对老奶奶进行搜身和把婴幼儿列在禁飞名单上。
He should also order the Transportation Security Administration to stop strip-searching grandmothers and putting toddlers on the no-fly list.
到目前为止，在我已经拍摄过的名单上几乎有200个名字之多。
To date, the list of those I've photographed is nearly 200 names long.
学到的额外的技能也可以帮助你避免在失业高峰期成为裁员名单上的首位。
The added skills can also protect you from being at the top of the list when it is time for a cut.
《贫民窟的百万富翁》获奖是很好的，但是那年其他在提名单上的影片弱得一塌糊涂——《朗读者》、《佛罗斯特/尼克松》、《本杰明·巴顿》、《米尔克》？
Slumdog Millionaire was a wonderful winner, but just a year on the otherfilms on the list look weak as hell – The Reader, Frost/Nixon, Benjamin Button, Milk?
仅有列在我们经批准的券商名单上的券商才可以下达订单。
Only brokers on our approved broker list may be used to place trades.
仅有列在我们经批准的券商名单上的券商才可以下达订单。
Only brokers on our approved broker list may be used to place trades.
应用推荐