他们在各个方面都受到了隆重接待。
Clojure在各个方面都有根本的不同。
他在各个方面都获得了成功。
蒂帕嬷在各个方面都过着简单的生活。
蒂帕嬷在各个方面都过着极其简单的生活。
他天性在各个方面好斗，尤其在防守方面。
His instinct was aggressive in all respects, especially in the Fielding.
“我在各个方面都有了进步，”纳斯里说。
用你新的觉知生活吧，在各个方面赐与你自己支持。
Live by your new understanding of what you are, and give of your self wherever you can.
如今的印度在各个方面的军事准备上都比过去强得多。
India is far better equipped today along virtually every dimension of military preparedness.
最近，自适应格式滤波在各个方面得到了广泛的应用。
Recently, adaptive lattice filtering is finding increasing use in a variety of signal processing applications.
你知道，这是变革的开始，但是在各个方面，它都令人难以置信。
You knew that this was the beginning of a change, but it was unrecognizable in every way.
我不擅交际，为人处事也不是很强，所以在各个方面我都没有优势。
I am not good at communication, his approach is not very strong at all so I do not have advantages.
你正在考虑迁去一个似乎在各个方面(包括学术方面)都更好的地方。
You are considering a move to a place that appears to be better in every dimension, including the academic one.
国家虽然在各个方面对此问题均作了不少的努力，但效果并不明显。
Country though the question has done much efforts as to this in every aspects, But the result is not obvious.
在各个方面，都有卓越的建树，是晚清时期很值得研究的重要人物。
In every aspect he achieved al ot and was an important figure worth studying in later Qing Dynasty.
尽管梵高的向日葵在各个方面都很相似，但每一幅都能突出其独特的艺术性。
Although Van Gogh's sunflower paintings are very similar in many aspects, each stands out as its own unique work of art.
在各个方面的细节上一旦都赋予该有的考虑之后，就用你最大的努力去做。
Once you have given due consideration to all of the constituent details that compose the effort to live the higher life, venture forth with your utmost effort.
“我们已经在各个方面击败了他们，”他说到的对手是美国和英国的大学里的基因捕手。
"We have beaten them in every aspect of the game," he said of rival gene hunters at American and British universities.
凯史：不，我们结束是因为我们还有很多事要忙。在各个方面还有许多磋商。
Keshe: No, No. we finish because we have a lot of things to do. There are a lot of negotiations should be done for different aspects.
你或许看见过有大学生拥有许多的证书，这些证书证明了他们在各个方面的能力。
You may see a lot of graduates holding a variety of certificates indicating their versatile skills.
我们通常只是试图每次都超越我们自己，而这很自然的使我们在各个方面得到改进。
We just generally try to outdo ourselves each time out, and that naturally drives us to improve on all fronts.
Rosen说：“提出你的建议，展现这个提议会如何让你和你的团队在各个方面进步。”
"Anchor your proposal by showing how it will empower you and your team to move forward on many fronts," Rosen said.
去年的总体结果表明男孩在各个方面取得的成绩都有所提高，并且在某些方面比女孩提高得快。
The summary results from last year showed an improvement in boys' achievement across all areas of learning and that in some they are improving at a faster rate than girls.
去年的总体结果表明男孩在各个方面取得的成绩都有所提高，并且在某些方面比女孩提高得快。
The summary results from last year showed an improvement in boys' achievement across all areas of learning and that in some they are improving at a faster rate than girls.
应用推荐