他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
你可以在邮局右转，然后往前走5分钟，超市就在右手边。
You can turn right at the post office and go straight forward for 5 minutes. The supermarket is on your right.
从Il’chir河看去，在右手边，穿过云雾你可以看到Geologov峰的峰顶。
A view from the Il’chir Pass. On the right, through the fog you can see the peak of Geologov.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
然后就是山。在我右手边，很低的下面，有时我可以看到纳切斯河。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
在我们右手边沿着海岸线，是一排200英尺高的石灰石岩块，名为十二门徒。
To our right, off the coast, was a row of 200ft-high limestone stacks known as the Twelve Apostles.
注意，此版本甚至可以在循环自身中使用递归，两次调用循环本身，一次用于对列表左手边的内容进行排序，另一次对列表右手边的内容进行排序。
Notice that this version even makes use of recursiveness in itself, calling itself twice, once to sort the left-hand side of the list, and once again to sort the right-hand side of the list.
使他荣耀的膀臂在摩西的右手边行动，在他们面前将水分开，要建立自己永远的名。
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
大象在月光下隐约朝我逼来，我朝出口右手边的小礼品店跑去，一路上向他们挥手。
The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.
在纸的右手边，写下每年你从工作上得到多少(仅减去所得税-包括所有的津贴，includinganyemployermatchingfor retirement)。
On the right hand side of the paper, write how much you make per year at your job (minus only income taxes - include all benefits, including any employer matching for retirement).
合川路3152号是一个小型的工业园区，在合川路的右手边，虹中别墅在之前。
Our industrial park is on the right at3152 Hechuan Road just before the Hongzhong Villas.
沿着这条路走，在红绿灯处向右拐，你会发现它在你的右手边。
Go along this road, turn right at traffic lights, you will find it on your right hand.
突然在路右手边有什么东西动了一下，接着咔嚓一声好像是枪弹上了膛，随后就听到吓煞人的喊声。
Suddenly, below me, along the road on the right, there was a kind of stir, then a click, as of snapped rifle bolts, and at last - terrifying shout.
沿着这条街一直走，然后在7街往左拐。邮局就在你右手边！
Follow this street and then go left on 7th. The post office will be on your right.
因此在正式场合，主人总是安排贵宾坐在他的右手边。
Therefore on formal occasions, the host invariably arranges for the main guests to sit on his right side.
沿着这条街，在威廉姆斯街道左转，大概在加油站右手边。
Go down the street, turn left on Williams street, and it will be right around the corner from the gas station.
在吃有骨头的东西时，要将骨头分离装在你右手边的盘子里。
When eating something with bones, it is normal to spit them out onto the table to the right of your plate.
商场在大厅那一层，（在您）出电梯口的右手边。
The shopping department is located on the first floor, to the right as you leave the elevator.
向前直走，在第一个转弯处右拐。它就在你右手边。
Go straight ahead and make a right at the first corner. It'll be on your right-hand side.
向前走不远，在拐角处右拐，再向前几米，右手边就是你要找的地方。
Walk on a short distance, turn right at the corner. The place you want is only a few meters ahead on your right.
联系人名单的人，你有新的讯息，将张贴由侧重于在信封上右手边的一个角落。
A list of contacts who you have new messages from will be displayed by focusing on the envelope in the upper right-hand corner.
在底部添加导游两个灰色椭圆，右手边的金属扣将，使用椭圆工具(u) (4a)条。
Add two gray ellipses at the bottom guides, right where the metal clasp will be, using the ellipse Tool (u) (4a).
沿着这条街走，在第二个路口向左转，在您的右手边就会看到那家超市。
Get along this street, and turn left at the 2nd crossing. You will see the super market on your right hand.
沿着这条街走，在第二个路口向左转，在您的右手边就会看到那家超市。
Get along this street, and turn left at the 2nd crossing. You will see the super market on your right hand.
应用推荐