在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期，有种东西叫丧葬险。
妇女在古罗马也用于化妆品。
在古罗马的角斗场上，角斗士与狮子搏斗。
在古罗马，年轻人和少女的生活是被严格分开的。
In ancient Rome, the lives of young people and young girls were strictly separated.
在古罗马，最有权势的公民被称作“穿红衣的人”。
In ancient Rome, the most powerful citizens were called "the ones who wear red.
在古罗马，年老人和少女的生活是被严厉分开的。
In ancient Rome, the lives of young people and young girls are strictly separated.
在古罗马神话中，他就叫做丘比特，其母是维纳斯。
它们在古罗马发售，但你可能会想，为什么只是埋葬？
They were selling that in ancient Rome; but you might think, but why just for burial?
人们在古罗马时期销售丧葬险,你可能会想,为什么只有丧葬险
They were selling that in ancient Rome, but you might think, but why just for burial?
在古罗马时期，二月十四日是为表示对约娜的尊敬而设的节日。
In ancient Rome, February 14 is expressed about the respect of Na-based festival.
在古罗马时期，男人会送给女人”真爱戒指”以代表将女人据为己有。
During ancient Roman times, a man gave a "truth ring" to a woman as a way of claiming her for his own.
在古罗马神话中，有一个关于丘比特和他的凡人新娘普赛克的有趣故事。
There is a very interesting story about Cupid and His mortal Bride Psyche in Roman mythology.
古巴比伦城墙的建造艺术令人惊奇，在古罗马时期就获得了人们的尊敬。
In classical times, the city walls of Babylon were spoken of with admiration and astonishment, while her "Hanging Gardens" were accounted one of the Seven Wonders of the World.
然而，一度在古罗马的历史，穿著过于黄金被视为不可接受的炫耀你的奢侈品。
Yet at one point in Roman history, wearing too much gold was seen as an unacceptable flaunting of your luxuries.
在古罗马,公司是publicani,publicani就像我们今天的公司一样
In ancient Rome, corporations were called publicani--that's Latin; the publicani were companies like we have today.
在古罗马卡匹托尔山上，她也有一座神庙，其中一扇神圣的科利涅门是专门为她而设的。
She had a temple on the Capitol, and one of the Colline gates was consecrated to her.
投石器在古罗马战场上非常常见，在中世纪时期它被具有更大 威力 的武器所替代。
Now in the medieval era the catapult is being replaced by newer and more powerful weapons.
在古罗马和直到十九世纪的英国，铅制管道被用于日常生活供水，这导致人口的慢性铅中毒。
In ancient Rome and in Britain until the 19th c, lead pipes were used for household water, leading to a slow poisoning of the population.
在古罗马，当婚姻一时被禁止之际，圣瓦伦丁秘密地为年轻夫妇举办婚礼，他因此被害而亡。
Valentine was a man who secretly married young couples in Rome, at a time when marriage was forbidden.
大陆法系不当得利制度起源于罗马法，但是在古罗马并无现代意义所称的不当得利的一般原则。
Unjust enrichment in civil-law system originated from Roman law, but what is designated in modem sense did not exist in ancient Rome.
穿越时间和空间，饮食一直以来都被用来描绘社会的区别，不论是在古罗马的饭厅里还是在现代的美食超级市场上。
Across time and space, food has always been used to delineate social distinctions, whether in Roman dining rooms or modern gourmet supermarkets.
早在公元前1000年，木结构就成为古代埃及和希腊的基本梁柱结构形式，在古罗马则有着成熟的木桁架技术。
In 1000bc, there came post and beam buildings to form the main wood structure in ancient Egypt and Greece and there were mature wood trusses in Rome.
在古罗马出现了一种葬丧保险，你可以预先购买保险，以防你死后你的家里没有足够的钱来埋葬你，这是个有趣的概念。
In ancient Rome they had something called burial insurance. You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
在古罗马时代，婚礼的最后仪式是在新娘的头顶上将一长条面包掰断。据说面包屑越多，夫妇俩以后有的孩子也就越多！
During ancient Roman times, wedding ceremonies were finalized by breaking a thin loaf of bread above the head of the bride.
在古罗马时代，婚礼的最后仪式是在新娘的头顶上将一长条面包掰断。据说面包屑越多，夫妇俩以后有的孩子也就越多！
During ancient Roman times, wedding ceremonies were finalized by breaking a thin loaf of bread above the head of the bride.
应用推荐