变质压力为低—中压过渡型，堇青石在变质沉积岩中普遍存在；
Metamorphic pressure of granulites is lower-middle, and cordierites are widely occurred in metasedimentary granulites.
我提供得太多，因此我索取过多却无法吃完，或者我没法在变质前将你卖尽。
I offer too much of you, so I take too much and I can't finish you, or I can't sell all of you before you go bad.
我提供得太多，因此，我索取过多却无法吃完，或者我没法在变质前将你卖尽。
I offer too much of you, so I take too much and I can't finish you, or I can't sell all of you before you go badly.
本文在试验基础上研究了铝硅合金熔体在变质和过热条件下敏感物性的变化规律。
Based on the experiments, the variation rule of the sensitive physical properties of AlSi alloy melt was studied under the conditions of modification and superheat.
伊盟隆起具有继承性，继承了结晶基底的形态，上石炭统太原组直接覆盖在变质基底之上。
The Yimeng paleouplift inherits the shape of the crystalline basement, with the Upper Carboniferous directly covering the metamorphosed basement;
在变质作用中，菱铁矿在较高温度和压力下转变成磁铁矿，其他含铁碳酸盐转变成夕卡岩。
During metamorphization the siderite is transformed into magnetite under the action of high temperature and high pressure, while other Fe-bearing carbonate rocks are changed in to skarns.
水活度的演化特征表明，变质流体在变质作用过程中，对变质反应温度起着一定的缓冲作用。
The evolutionary feature of the water activity shows that the metamorphic fluids may have played a buffering role in the metamorphic reaction temperature during the metamorphic stages.
将作者在变质量天体力学所得理论结果应用于太阳质量损失对流星群轨道根数变化的长期效应上。
The secular influence of solar mass-loss on the orbital elements of meteor steams is examined by using the method of celestial mechanics of variable mass in this paper.
厄尔士山脉变质沉积物的地球化学识别和对比表明在变质逆冲单元中重现了早古生代变质沉积层序。
Geochemical discrimination and correlation from the metasediments of the Erzgebirge suggest repetition of an early Palaeozoic metasedimentary sequence in metamorphic thrust units.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
每当停电的时候，人们在摇曳的烛光下四处摸索；汽车在马路上彷徨-因为没有交通灯做导向；电冰箱不再“嗡嗡”，里面的食物也要变质了。
When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
新鲜的食物和剩饭在拥挤的架子上减减变质，最后变坏。
Fresh foods and leftovers languish on crowded shelves and eventually go bad.
辐照杀菌很典型的特点是对哪些脂肪或油含量较高的产品杀菌效果不太好，因为食品在辐照的过程中会变质而产生陈腐的味道。
Irradiation typically does not work so well on products with high amounts of fat or oil like peanut butter because they can turn rancid during the process.
实际上，我们有一整排温热的、沐浴在阳光中还有一点变质的蛋黄酱，我们就知道美国人会喜欢的。
In fact, we have an entire line of lukewarm, sun-soaked, and partially turned mayonnaises that we just know Americans will love.
“如果你把一个人冻在零下40度的地方，”海南魁北克加工厂王经理的解释很容易理解，“那他是永远不会变质的。”
That's cold. "If you freeze a man at minus 40 degrees, " HQ plant manager Wang explains helpfully, "he will keep forever."
片麻岩，变质岩，可以发现，在常见的前寒武纪地区。
Gneiss, a metamorphic rock, can be commonly found in Precambrian areas.
但没有博爱的话，在一个受到如此变态的粗暴对待以及如此在内部彼此关联的区域，它们就会有变质的危险。
But without fraternity, in a region so pervasively mauled and inter-connected, they risk souring.
百万年前，变质的石板片麻岩和石英岩，在乞力马札罗山附近广阔的平原形成壮观岛屿似的。
Millions of years ago , metamorphic schists , gneisses and quartzites formed impressive , flat - topped inselbergs on a vast plain in the shadow of kilimanjaro.
本试验的目的是研究不同变质程度的煤在惰性气氛中的非等温热解。
In this paper the pyrolysis of coals with different metamorphism is performed under inert gas ambience in a non-isothermal reactor.
我们还分析了在多用户多径分集方案中如何支持可变质量可变速率的多媒体业务。
We also analyze how to provide multimedia services with the variable quality and variable information rate in the proposed system.
乳品厂已采用各种方法来防止原料乳在地下室变质。
Various methods are employed by dairies to prevent raw milk spoilage in silos.
在使用温度范围内，硅酸盐管可长期使用，不易老化、不变质无毒无味、保温性能长期不减。
In the use of temperature range, silicate tube can be used for a long time, not easy ageing, not metamorphic avirulent insipidity, heat preservation performance for a long time.
这些化合物产生的症状发作时间较晚，包括在几种器官中尤其是肝脏、胸腺和皮肤中普遍存在的变质状况。
These compounds produce a syndrome characterized by a delayed onset and involving widespread degenerative changes in several organs, in particular liver, thymus, and skin.
粽子的主要成分是糯米，加上红枣、豆沙或者肉，因此在初夏炎热的天气里很容易变质。
Thee main ingredient of glutinous rice dumplings are red jujube and bean paste or meat, so in the early summer hot weather is easy to spoil.
这一理论与广泛认为的由变质岩流体的沉积形成理论(也就是在潮湿泥沙盐的干燥过程中形成)相反。
This theory is contrary to the widely held view that the systems were deposited from metamorphic fluids, that is, from fluids that formed during the dehydration of wet sedimentary tocks.
朱女士计算出，在未来两年，如果银行系统未偿信贷的十分之一变质，趋向坏帐，所有利润，以及系统股本的39%将消失。
Ms Chu calculates that if a tenth of the banking system's outstanding credit turns sour over the next two years, all profits and 39% of the system's equity will be wiped out.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。新鲜的鸡蛋会沉在碗底，而变质的鸡蛋会浮在表面。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water. Fresh eggs will stayat the bottom, but stale eggs float to the top.
但是药物豆油在加热的时候会变质，所以不得不将这种油氢化以使之保持稳定，因此产生了反式脂肪。
But because soybean oil spoiled when heated, producers had to hydrogenate the oil to keep it stable, thus creating trans fats.
但是药物豆油在加热的时候会变质，所以不得不将这种油氢化以使之保持稳定，因此产生了反式脂肪。
But because soybean oil spoiled when heated, producers had to hydrogenate the oil to keep it stable, thus creating trans fats.
应用推荐