在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
在去机场的路上，他的车遭到拦截，他被４名持枪歹徒绑架了。
He was on his way to the airport when his car was held up and he was abducted by four gunmen.
南希在去奥谢小姐办公室的路上感觉如何？
不幸的是，在去西域的路上，他被匈奴人抓住了。
Unfortunately, on the way to the Western Regions, he was caught by the Xiongnu people.
这样，你就可以避免在去上课时耽误时间。
That way, you will avoid potential time delays in getting to your classes.
有一次我摔断了腿，在去医院的路上妈妈一直抱着我。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我在去北京的途中在武汉停留了两天。
在去敬老院看望老人之前，我们的老师叮嘱我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
昨天我在去书店的路上碰巧遇到了来自澳大利亚的交换生彼得。
I happened to see Peter, the exchanged student from Australia, on the way to the bookstore yesterday.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去华为之前，他是英国电信集团的首席技术官，这是电信行业最有知名度的技术工作之一。
Before going to Huawei, he was CTO of BT Group, one of the highest-profile technology gigs in the telecom industry.
下午2点，在去海滩的路上，我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能，比如如何对付蛇和野狗。
At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。
So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.
最近的证据表明了在去异黄酮化期间GA浓度的波动。
Recent evidence suggests fluctuations in GA concentration during de-etiolation.
消失在去往冬天的路上，深入到群山之中。
And disappeared toward winter, a caravan going deeper into mountains.
在去科罗拉多州格伦伍德温泉徒步旅游的小路上。
This leaf stood out on a trail I was hiking in Glenwood Springs, Colorado.
在去安曼的路上，布什一言不发，似如虚弱之人。
On his way to Amman, Mr Bush did not talk as if he felt like a weakling.
思想库：在去外国旅游时，你的钱包里要放的东西。
Thinkstock: What you need in your wallet when traveling overseas.
在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。
All of us were packed like sardines in the train to Beijing.
二人是在去斋浦尔市艾美尔港的途中想到这个点子的。
They stumbled on the idea during their visit to Amer fort in Jaipur.
简克武先生说这个景象是他在去尼泊尔的途中遇到的。
Mr Jankovoy said he came across the spectacular shot on a recent trip to Ghasa in Nepal.
一对年轻的夫妇在去结婚的路上出了车祸，双双死去了。
A young couple was on their way to get married when they had an accident and died.
唐太斯在去勒旺的航行中虽多次经过它，却从未上去过。
As to dantes, he had passed it on his voyage to and from the Levant, but never touched at it.
在去工厂的路上，怀特·霍恩看到了一些非同寻常的东西。
On his way out of the factory Mr Whitehorn saw something unusual and asked what it was.
我知道自己在去往哪里，尽管我怀疑自己是否敢于承认真相。
I knew where I was headed, though I doubt if I would have admitted it to myself.
应用推荐