然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
游客们除了可以在博物馆里看到陶罐的范例和制造陶罐的工具外，还可以在那里尝试制作自己的陶罐。
Along with seeing examples of pots and tools used for making pots in the museum, visitors can try to make their own pots there.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
史蒂文：这一幕，托尼和戴安娜在博物馆里。
肌肉发达的音乐家在博物馆里的泥巴中呈现了嫩芽。
The muscular musician searched the bud in the mud in the museum.
在餐馆里挂壁画同在博物馆里吃东西属于同一档次的行为。
Murals in restaurants are on a par with the food in museums.
事实上，在博物馆里有个展览，因此，我们周四可以一起去看看。
In fact, there's an exhibition on at the museum, so we can go and take a look on Thursday.
事实上，在博物馆里有个展览，因此，我们周四可以一起去看看。
In fact, there's an exhibition GetWord (" exhibition "); on at the museum, so we can go and take a look on Thursday.
在博物馆里有许多模型汽车展出，现在有些古老的东西正在出售。
There are a number of model cars on show in the museum. And some of the old things are on sale now.
在博物馆里面，参观者可以到一些房子里参观，了解传统的荷兰文化。
On the territory of the museum there are houses where visitors may look the traditional Dutch culture.
唯一的要求是勇气，因为在博物馆里支起画架放上画布的结果是，人人都来和你说话。
The only requirement was bravery, because it turns out that when you put up an easel and canvas in the museum, everyone talks to you.
柯尼斯伯格：我们都曾有过这样一个幻想：在博物馆里度过一个奇妙之夜。
Konigsburg: Who hasn't wanted to spend the night in a museum before?
过去，历史的和文化物品都是存储在博物馆里，但是，现在人们在网上都可以随便查到。
In the past, historical and cultural objects were stored in the museum. But now, people can see them freely through the Internet.
一方面，我们可以在博物馆里领略我们的文化和历史，这对我们去创造更美好的生活是好的。
For one thing, we can appreciate the culture and history in the museums, which is good for us creating a better life.
摄影在博物馆里，或者只是在我们的家里。今天我们要讲一个人以摄影为生，并回答了第一个问题。
The(do) photographs belong in museums or just in our homes. ? Today I want to talk about a person who tried to make it a(his) professional life and answered(an answer) to such questions.
我们这个邮差伙伴被陈列在博物馆里，同时也陈列了几个邮差狗标志和这些年里其他邮差们给他的各种标识。
The late postal Pal is displayed there along with several of the dog tags and other tokens given to him by his human buddies over the years.
“没有任何一个赞助者因它有麻烦，”他说，“可能是因为他们在博物馆里，而我们在做创造艺 术作品。”
"None of the patrons had any problem with it, " he said, "probably because they were in an art museum and we were doing an art piece.
如果轻点鼠标，他们就能看到博物馆里大多数的展品，那么他们为什么还要疲惫不堪地在博物馆里四处游荡呢？
So why would they want to traipse round museums if most of the stuff they can see there is available at the click of a mouse?
在这标签粘在凉鞋(陈列在博物馆里)的背面，刻画了凉鞋的主人，戴着皇家头饰，一手持着狼牙棒，一手握着长鞭。
On the other side from the sandals [in the museum] is their owner, dressed in a royal head-dress with a mace in one hand and a whip in the other.
网站所附“为了上帝的爱”在国家博物馆的达米安·赫斯特的展览。游客可以记录下他们的意见在博物馆里，将出版。
Website accompanying the exhibition of the Damien Hirst's "For the Love of God" in the Rijksmuseum. Visitors can record their opinion in the museum, which will be published.
有些东西是从古城遗址发掘出来的。陈列在博物馆里的是数千年前男男女女穿的用的东西。这些城市已深深埋在地下，上面覆盖了许多尺厚的尘土。
Some of the things which have been dug up in places where old cities once stood, and put in the museum, were being worn or used by men and women many thousands of years ago.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
例如，在印度尼西亚的一个博物馆里，直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征，因为这符合公众的认知。
For example, Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial features, because this corresponds to public perceptions.
众所周知，在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的，触摸展品也是被禁止的。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
如果你在韩国最新的形状有趣的博物馆里，你可以制作自己的陶罐。
If you are in the newest funny-shaped museum in Korea, you can make your own pots there.
我本人常常看到你——在你没注意我的时候——看到你在大英博物馆里若有所思地踱步，我喜欢你那样子。
I myself have often, and unobserved by you, seen you in the British Museum walking about in the depth of thought, and I liked you for it.
现在它陈列在克卢尼博物馆里，它的发现是高卢神的名字和画像联系起来的首要证据。高卢神的头上长着两个大角，可能是象征男性生育能力。
Displayed now in the Cluny Museum, the find was the first evidence linking names to images of Gallic gods such as Cernunnos, shown here, whose horns likely symbolized male fertility.
这具木乃伊已经在Tor quay博物馆里躺了好多年了，它一直相当令人乏味，直到一位来访的学者说：“这具木乃伊比人们想象要古老的多”。
The mummy in Torquay Museum had lain there for years is relatively uninteresting - until a visiting academic said, 'That's older than you think it is.'
这具木乃伊已经在Tor quay博物馆里躺了好多年了，它一直相当令人乏味，直到一位来访的学者说：“这具木乃伊比人们想象要古老的多”。
The mummy in Torquay Museum had lain there for years is relatively uninteresting - until a visiting academic said, 'That's older than you think it is.'
应用推荐