在该面板下面有一些控件按钮用以播放选中歌曲，把它们加到播放列表或音乐库，下载歌曲或订阅该博客内的音乐。
Below the pane, there are controls to play the selected song, add it to your playlist or library, download it or subscribe to the songs on this blog.
我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。
My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.
建一个博客用有用的文章和访谈来树立你在该领域内的权威。
Use your blog to build your authority with useful articles and interviews.
如你所见，ScribeFire在Firefox内提供了一个强大的博客界面。
As you can see, ScribeFire offers a powerful blogging interface from within Firefox.
一个最简单的方法使你在细分领域内脱颖而出的方法是就和其他博客同样的主题写得比一样。
One of the simplest ways to stand out in your niche is to write differently to other bloggers covering the same topics.
三月份，丹佛的一个博客批评《丹佛邮报》，称其在几周内用了三种不同的拼写方式。
In March, a Denver-based blog caught the Denver Post using three different spellings in as many weeks.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
现在就创建一个更新时间表，根据自己掌握的资源和读者的兴趣时时更新，尽量在一周内更新五次博客。
Work on creating a posting scheduleand according to resources and reader interest, try to get one to fiveposts out a week.
有众多的免费博客服务，能让用户在几分钟内完成创建。
Many blog services are free and just take a few minutes to set up. You can learn more about blogging here.
据《新京报》上周四报道，中国女演员徐静蕾于本月成为“全球第一博”，她的博客访问量在约600天内突破1亿大关。
Chinese actress Xu Jinglei became the world's most widely read blogger this month when her blog logged 100 million page views within about 600 days, the Beijing News said on Thursday.
通过WordPress或其他免费的博客平台，在几分钟内你就可以建立你的博客，并让它上线了。
With Wordpress or one of the other free blogging platforms and you can have your blog up and running in a few minutes.
在Wordpress上写博客的Lorelle挑战众博客写作者们列出一个包含30件可以在30秒钟内完成的事情清单。
Over at Lorelle on Word press she challenges bloggers to create a list of 30 things that can each be done in only 30 seconds.
用户还可以选择只在特定范围内进行搜索，比如只搜索博客、或论坛。
Users can also choose to refine the search to show results from, say, forums and discussions only.
Beckedahl相信在未来10到20年内翻译软件将为使用不同语言的博客们提供跨国交流的机会。
Beckedahl believes that in 10 or 20 years translation software will allow bloggers from all over the world to communicate, no matter what language they blog in.
在一个博客站点内，针对单个blogpost的类别列表不大可能在页面查看间经常性地变更。
Within a blog, the list of categories for the individual blog posts is unlikely to change regularly between page views.
Mozilla实验室的高手们今天在其博客上发布了一个视频，演示在火狐内登陆网站的新方法。
The good folks over at Mozilla Labs posted a screencast this morning of an experimental new way to log in to websites while using the Firefox browser.
不过这是个不错的视频，因此我们写过一篇博客文章对此进行报道（中文link），我们看到这个视频的观看次在24小时内不同寻常地飙升到12 000次。
It's a very good video though, so we wrote a blog post about it that saw an unusually high 12, 000 views within 24 hours.
担心随后的博客设计：只有在一定的范围内，才有博客设计麻烦。
Worry about blog design later : Blog design matters, but only to an extent.
无论如何，我们下周二都将赶赴库比·提诺(苹果总部所在地——译注)，在苹果的大礼堂内用博客现场播报该活动进程，当然前提是可以无线上网。
In any event, we'll be in Cupertino next Tuesday, live-blogging the proceedings from Apple's Town Hall Auditorium, the gods of Wi-Fi permitting.
无论如何，我们下周二都将赶赴库比·提诺(苹果总部所在地——译注)，在苹果的大礼堂内用博客现场播报该活动进程，当然前提是可以无线上网。
In any event, we'll be in Cupertino next Tuesday, live-blogging the proceedings from Apple's Town Hall Auditorium, the gods of Wi-Fi permitting.
应用推荐