这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
凯勒今晚在博客上宣布了这一消息。
特蕾西•欧康纳在博客上谈影子写作与更好的生活。
Tracy o 'connor blogs about ghostwriting and living a better life.
参与者认为拼写、语法错误以及事实错误在博客上很常见。
Respondents believe that spelling, grammar and factual errors on blogs are common.
一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。
A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.
于此同时，人们在博客上大肆抨击西方人“肆无忌惮”的消费习惯。
Meanwhile, bloggers were having a field day denouncing what they labeled as the "reckless" spending habits of the West.
当在11月时这个视频首次在博客上发布，引起重复地争论。
It was a repeat of a controversy that had played out on blogs in November when the video was first unveiled.
我看到有很多初创企业喜欢在博客上撰文记录创业者的酸甜苦乐。
I've seen a lot of startups who like to write blog posts on life as an entrepreneur.
在博客上把你的论文描述一下，等一等，总有些不同的事情发生。
If you make a short description of your thesis, wait for some time, something different will be there.
DanPritchett在博客上提出了一种数据仓库应用的替代方案。
On his blog, Dan Pritchett suggests an alternative solution to data warehousing applications.
夏达在博客上写道：“请不要传播我的照片，也不要猜测我的私生活。”
"Please do not spread my photos, and do not speculate on my private life," wrote Xia on her blog.
今年夏天我在博客上写了很多事情，但是我从没有描述过我的居住状况。
I've blogged about a lot of things this summer, but I've not yet been able to write about my living situation.
大约一年前，我在博客上写了一篇文章介绍了软件工厂以及来自其用户的热烈反响。
About a year ago I blogged about Software Factories and the great response from people who were using them.
如果某人并没有公开承认是一家公司的客户，你在博客上披露这件事就意味着麻烦。
If someone isn't publicly known to be a client of the company, revealing that fact in your blog could spell trouble.
我很乐意免费为那些夫妻店建立一个网站，而这个网站是可以在博客上免费搜索的。
I would be happy to set up a website for any mom-and-pop business that is okay with a website based off a blog host. For free.
如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
谁知道为什么，我既不难看又不古怪，”Sodini平安夜在博客上写道。
Who knows why. I am not ugly or too weird, ” Sodini wrote on his website on Christmas Eve.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one.Your tale is now done,” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one. Your tale is now done, ” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
B：如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
B: If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
她说，这件事情给了我一个实实在在的教训，以后在博客上发牢骚之前一定要三思。
'This episode definitely taught me to think twice before airing grievances in the blogosphere,' she says.
在博客上他承认就是他提出开源Kinect竞赛的——当他还在为微软工作的时候。
In a blog post, he confessed that he was the one who had come up with the idea for the Open Kinect contest-while he was working for Microsoft.
在每个星期一天的休息日能让我花更多的时间在博客上，并让我为了更高收入更加努力。
That extra day a week allowed me to spend more time on the blog and helped ramp up my efforts to increase my income.
重要的是我在博客上发表的111篇帖子，我很喜欢，至少20篇我认为非常好，我以他们为傲。
What matters is that I’ve written 111 posts for a blog I love – at least 20 of which are, I think, pretty good. I’m proud of that.
追随那些你在博客上经常读的链接，特别是当这些链接指向作者不同意的观点的时候，更应该去看。
Follow links in blogs you normally read, especially when they take you to sources with which the author disagrees.
追随那些你在博客上经常读的链接，特别是当这些链接指向作者不同意的观点的时候，更应该去看。
Follow links in blogs you normally read, especially when they take you to sources with which the author disagrees.
应用推荐